Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това което картонът няма да ви покаже е, че Ева притежава невероятна воля.
Bosnian[bs]
Ono što je tvoj charts neće pokazati je da Eva posjeduje izvanredan volje.
Czech[cs]
Co vaše záznamy neukazají, je to, že je Eva obdařená neobyčejnou silou vůle.
Danish[da]
Dine papirer fortæller heller ikke, at Eva har en fantastisk vilje.
English[en]
What your charts won't show is that Eva possesses an extraordinary willpower.
Spanish[es]
Lo que su historia no muestra es que Eva posee una voluntad extraordinaria.
French[fr]
Le dossier ne montre pas qu'Eva possède une extraordinaire volonté.
Hebrew[he]
מה התרשימים שלך לא יוצגו הוא שאווה בעל כוח רצון יוצא דופן.
Croatian[hr]
Međutim, vaši dijagrami neće pokazati, da Eva posjeduje izvanrednu snagu volje.
Hungarian[hu]
Az viszont nincs rajta a kórlapján, hogy Evának hatalmas az akaratereje.
Italian[it]
Quello che non dice la cartella e'che Eva possiede una straordinaria forza di volonta'.
Norwegian[nb]
Papirene dine forteller heller ikke at Eva har en fantastisk vilje.
Dutch[nl]
Maar wat er niet op uw kaart staat is dat Eva over buitengewoon veel wilskracht bezit.
Polish[pl]
Ale karta panu nie pokaże, jak niezwykłą posiada siłę woli.
Portuguese[pt]
O que prontuários não mostram é que Eva possui uma tremenda força de vontade.
Romanian[ro]
Totuşi, graficul nu arată că Eva are o voinţă extraordinară.
Russian[ru]
В вашем анамнезе не сказано, что у Евы необыкновенная воля.
Slovenian[sl]
Eva je neverjetno odločna.
Turkish[tr]
Çizelgenizde Eva'nın sıradışı iradesi yok.