Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- целенасочени национални схеми: Финландия; вниманието в Полша, Чешката република и Словакия е насочено предимно към общинските кина;
Czech[cs]
- cílené vnitrostátní programy: Finsko; Polsko, Česká republika a Slovensko se zaměřují převážně na obecní kina;
Danish[da]
- Målrettede nationale ordninger: Finland, Polen, Tjekkiet og Slovakiet fokuserer navnlig på kommunale biografer.
German[de]
- gezielte nationale Initiativen: Finnland; Polen, die Tschechische Republik und die Slowakei konzentrieren sich vorwiegend auf städtische Kinos;
Greek[el]
- στοχοθετημένα εθνικά προγράμματα: Φινλανδία· Πολωνία, Τσεχική Δημοκρατία και Σλοβακία επικεντρώνονται κυρίως σε δημοτικούς κινηματογράφους·
English[en]
- Targeted national schemes: Finland; Poland, the Czech Republic and Slovakia focus mainly on municipal cinemas;
Spanish[es]
- Planes nacionales específicos: Finlandia, Polonia, la República Checa y Eslovaquia se centran principalmente en los cines municipales.
Estonian[et]
- Sihtotstarbelised riiklikud kavad: Soome, Poola, Tšehhi Vabariik ja Slovakkia kavad keskenduvad peamiselt munitsipaalkinodele;
Finnish[fi]
- Kohdennetut kansalliset ohjelmat: Suomi; Puolassa, Tšekissä ja Slovakiassa keskitytään lähinnä kunnallisiin elokuvateattereihin
French[fr]
- programmes nationaux ciblés: Finlande; la Pologne, la République tchèque et la Slovaquie se concentrent essentiellement sur les cinémas municipaux;
Hungarian[hu]
- Célzott nemzeti programok: Finnország; Lengyelország, a Cseh Köztársaság és Szlovákia elsősorban az önkormányzati tulajdonú mozikra koncentrál;
Italian[it]
- progetti nazionali mirati: Finlandia; la Polonia, la Repubblica ceca e la Slovacchia si concentrano principalmente sui cinema comunali;
Lithuanian[lt]
Vykdomos Suomijoje, Lenkijoje, Čekijoje ir Slovakijoje; pagal jas daugiausia dėmesio skiriama savivaldybėms priklausantiems kino teatrams;
Latvian[lv]
- Mērķtiecīgas valsts programmas: Somija; Polija, Čehija un Slovākija galvenokārt pievēršas pašvaldību kinoteātriem;
Maltese[mt]
- Skemi nazzjonali mmirati: il-Finlandja; il-Polonja, ir-Repubblika Ċeka u s-Slovakkja jiffukaw primarjament fuq teatri taċ-ċinema muniċipali;
Dutch[nl]
- gerichte nationale programma's: Finland; Polen, Tsjechië and Slowakije spitsen zich hoofdzakelijk toe op gemeentelijke bioscopen;
Polish[pl]
- Celowe programy krajowe: Finlandia; Polska, Republika Czeska i Słowacja koncentrują się na kinach lokalnych.
Portuguese[pt]
- Regimes nacionais direccionados: A Finlândia, a Polónia, a República Checa e a Eslováquia concentram-se principalmente nas salas municipais;
Romanian[ro]
- Proiecte naționale specifice: Finlanda; Polonia, Republica Cehă și Slovacia se concentrează în principal pe cinematografe municipale;
Slovak[sk]
- cielené vnútroštátne programy: Fínsko; Poľsko, Česká republika a Slovensko sa zameriavajú predovšetkým na obecné kiná;
Slovenian[sl]
- ciljno naravnani nacionalni načrti: Finska; Poljska, Češka republika in Slovaška se pretežno osredotočajo na občinske kinematografe,
Swedish[sv]
- Målinriktade nationella system: Finland; Polen, Tjeckien och Slovakien inriktar sig främst på kommunala biografer.