Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, pohybuje se zprava doleva, pořád stejně vysoko po zdi.
Greek[el]
Από δεξιά προς αριστερά, πάντα στο ίδιο ύψος.
English[en]
Yeah, moves right to left, always the same height on the wall.
Spanish[es]
Se mueve de derecha a izquierda... Siempre a la misma altura de la pared.
French[fr]
Oui, bouge de droite à gauche, toujours à la même hauteur.
Croatian[hr]
Da, ide zdesna nalijevo, uvek je iste visine na zidu.
Hungarian[hu]
Jobbról balra, mindig ugyanakkora magasságban.
Italian[it]
Gia', si muove da destra a sinistra, sempre nello stesso punto.
Dutch[nl]
Beweegt van rechts naar links, steeds op dezelfde hoogte.
Polish[pl]
Od prawej do lewej, na stałej wysokości na ścianie.
Portuguese[pt]
Para a direita e esquerda, sempre na mesma altura.
Romanian[ro]
Da, se mută de la dreapta la stânga, întotdeauna aceeaşi înălţime pe perete.
Russian[ru]
Да, движется справа налево, всегда на одной и той же высоте.