Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
)، متمايز عن الحقوق والالتزامات الناشئة بصورة تعاقدية عن طريق ذات المعاهدة إزاء الأطراف بمجرد دخول المعاهدة حيز النفاذ.
English[en]
distinct from the rights and obligations created contractually by the treaty itself with regard to the parties once the treaty has entered into force.
Spanish[es]
, distinta de los derechos y obligaciones generados de manera contractual por el tratado mismo hacia las partes una vez que el tratado haya entrado en vigor.
French[fr]
, distincts des droits et obligations que le traité fait naître pour les parties dès lors qu’il entre en vigueur.
Russian[ru]
, отличное от прав и обязанностей, возникающих для сторон в силу самого договора после его вступления в силу.
Chinese[zh]
有别于条约在生效后以协约方式赋予各缔约方的权利和义务。