Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Automatizované zpracování údajů musí být systematicky kontrolováno, aby se zajistila jeho účinnost a bezpečnost.
Danish[da]
Elektronisk databehandling skal kontrolleres systematisk for at sikre dens effektivitet og sikkerhed.
German[de]
Die automatisierte Datenverarbeitung muss systematisch überwacht werden, um ihre Effizienz und Sicherheit sicherzustellen.
Greek[el]
Η αυτοματοποιημένη επεξεργασία των δεδομένων πρέπει να ελέγχεται συστηματικά, ούτως ώστε να διασφαλίζεται η αποτελεσματικότητα και η ασφάλειά της.
English[en]
Automated data processing should be systematically monitored to ensure that it is efficient and secure.
Spanish[es]
El tratamiento automático de los datos debe ser objeto de un control sistemático con el fin de asegurar su eficacia y su seguridad.
Estonian[et]
Andmete automatiseeritud töötlemist tuleb süsteemselt kontrollida, et tagada töötlemise tõhusus ja turvalisus.
Finnish[fi]
Automaattista tietojenkäsittelyä on valvottava järjestelmällisesti sen tehokkuuden ja turvallisuuden varmistamiseksi.
French[fr]
Le traitement automatisé des données doit être systématiquement contrôlé afin d'assurer son efficacité et sa sécurité.
Hungarian[hu]
Az adatok automatikus feldolgozását módszeresen ellenőrizni kell a hatékonyság és a biztonság biztosítása érdekében.
Italian[it]
Il trattamento automatizzato dei dati deve essere sistematicamente controllato allo scopo di assicurarne l'efficacia e la sicurezza.
Maltese[mt]
L-ipproċessar awtomatiku ta’ dejta għandu jkun kontrollat sistematikament biex jiġi żgurat li jkun effiċjenti u sigur..
Dutch[nl]
De geautomatiseerde gegevensverwerking moet systematisch worden bewaakt om te waarborgen dat zij doeltreffend en veilig is.
Polish[pl]
Zautomatyzowane przetwarzanie danych powinno być systematycznie kontrolowane w celu zapewnienia jego skuteczności i bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
O tratamento automatizado dos dados deve ser sistematicamente controlado, a fim de garantir a sua eficácia e a sua segurança.
Slovak[sk]
Automatizované spracovávanie údajov musí byť systematicky kontrolované, aby sa zabezpečila jeho účinnosť a bezpečnosť.
Swedish[sv]
Automatisk databehandling måste alltid kontrolleras för att garantera att den fungerar effektivt och säkert.