Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه ذنب لعدم تقديم أي فرصة للغفران
Bosnian[bs]
To je grešno ne ponuditi im šanse za odriješenje.
Czech[cs]
Je hřích nenabídnout jim rozhřešení.
Danish[da]
Det er syndigt ikke at give syndsforladelse.
German[de]
Es wäre Sünde, ihnen nicht die Möglichkeit auf Lossprechung zu geben.
Greek[el]
Είναι αμαρτία να μην δίνουμε άφεση.
English[en]
It is sinful to offer no chance of absolution.
Spanish[es]
Es pecaminoso no dar oportunidad de absolución.
Hebrew[he]
זה לא מוסרי לא להציע סיכוי למחילה.
Hungarian[hu]
Bűn nem lehetőséget adni a feloldozásra.
Dutch[nl]
Het is een zonde om geen kans tot absolutie te bieden.
Polish[pl]
To grzech nie dać szansy rozgrzeszenia.
Portuguese[pt]
É pecaminoso não oferecer uma chance para a absolvição.
Romanian[ro]
E un păcat să nu le oferi şansa ispăşirii.
Russian[ru]
Грешно не давать шанс на отпущение грехов.
Slovenian[sl]
Greh je, da ne ponudite odrešitve.
Turkish[tr]
Hiç af şansı vermemek günahtır.