Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ فكرة قد تجعلنا ننهي كل شيء بشكل أسرع.
Bulgarian[bg]
Имам идея как да ускорим процеса.
Bosnian[bs]
Imam ideju kako bi stvar mogli ubrzati.
Czech[cs]
Mám nápad, který by to mohl trochu urychlit.
Danish[da]
Jeg har et hurtigere forslag.
German[de]
Ich habe eine Idee, um die Dinge zu beschleunigen.
Greek[el]
Έχω μια ιδέα που μπορεί να βοηθήσει.
English[en]
I HAVE AN IDEA WHICH MIGHT MAKE THINGS QUICKER.
Spanish[es]
Tengo una idea que podría hacer las cosas más rápido.
Estonian[et]
Mul on idee, kui protsessi kiirendada.
Persian[fa]
يه ايده دارم که مي تونه کارمون رو سريع تر پيش ببره
French[fr]
J'ai une idée qui accélérera les choses.
Croatian[hr]
Imam ideju koja bi možda ubrzala stvar.
Hungarian[hu]
Van egy ötletem, ami felgyorsíthatja a dolgokat.
Indonesian[id]
Aku punya ide yang mungkin menjadikannya lebih cepat.
Italian[it]
Ho un'idea che potrebbe velocizzare le cose.
Japanese[ja]
3 m の 精度 早め る 方法 が あ る
Malay[ms]
Saya ada idea yg mungkin dapat mempercepatkan proses.
Norwegian[nb]
Jeg vet noe som kan gå raskere.
Polish[pl]
Mam pomysł, jak załatwić to szybciej.
Portuguese[pt]
Tenho uma ideia que pode agilizar isso.
Romanian[ro]
Cred că am o idee, ca să meargă mai repede.
Russian[ru]
≈ сть иде €, как ускорить процесс.
Slovenian[sl]
Imam predlog, kako bi lahko pospešili stvari.
Serbian[sr]
Imam ideju kako bi stvar mogli da ubrzamo.
Turkish[tr]
İşleri hızlandıracak bir fikrim var.
Vietnamese[vi]
Tôi có một ý giúp đẩy nhanh tốc độ đấy.