Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за допълнение 7 към серия от изменения 02 на Правило No 117 (гуми, съпротивление при търкаляне, шум, излъчван при търкаляне и сцепление върху влажна повърхност)
Czech[cs]
Návrh doplňku 7 k sérii změn 02 předpisu č. 117 (Pneumatiky, valivý odpor, hluk odvalování a přilnavost za mokra)
Danish[da]
Forslag til supplement 7 til ændringsserie 02 til regulativ nr. 117 (dæk, rullemodstand, rullestøj og vejgreb på vådt underlag)
German[de]
Vorschlag für die Ergänzung 7 der Änderungsserie 02 zu Regelung Nr. 117 (Reifen — Rollwiderstand, Rollgeräusche und Nassgriffigkeit)
Greek[el]
Πρόταση προσθήκης 7 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 117 (Ελαστικά, αντίσταση κύλισης, θόρυβος κύλισης και πρόσφυση σε υγρό οδόστρωμα)
English[en]
Proposal for Supplement 7 to the 02 series of amendments to Regulation No 117 (Tyres, rolling resistance, rolling noise and wet grip)
Spanish[es]
Propuesta de suplemento 7 de la serie 02 de modificaciones del Reglamento no 117 (neumáticos, resistencia a la rodadura, ruido de rodadura y adherencia en superficie mojada)
Estonian[et]
Eeskirja nr 117 (rehvid – veeremismüra, veeretakistusjõud, märghaardumine) 02-seeria muudatuste 7. täienduse ettepanek
Finnish[fi]
Ehdotus: täydennys 7 muutossarjaan 02, sääntö nro 117 (renkaat – vierintävastus, vierintämelu ja märkäpito)
French[fr]
Proposition de complément 7 à la série 02 d'amendements au règlement no 117 (pneumatiques — résistance au roulement, bruit de roulement et adhérence sur sol mouillé)
Croatian[hr]
Prijedlog dodatka 7 nizu izmjena 02 Pravilnika br. 117 (gume, otpor kotrljanja, buka od kotrljanja i prianjanje na mokroj podlozi)
Hungarian[hu]
Javaslat a 117. számú előírás 02. módosítássorozatának 7. kiegészítésére (gumiabroncsok, gördülési ellenállás, gördülési zaj és nedves tapadás)
Italian[it]
Proposta di supplemento 7 alla serie di modifiche 02 apportata al regolamento n. 117 (Pneumatici, resistenza al rotolamento, rumore di rotolamento e aderenza sul bagnato)
Lithuanian[lt]
Taisyklės Nr. 117 (padangos, pasipriešinimas riedėjimui, riedėjimo triukšmas ir sukibimas su šlapia danga) 02 serijos pakeitimų 7 papildymo pasiūlymas
Latvian[lv]
Priekšlikums par Noteikumu Nr. 117 (Riepas, rites pretestība, rites troksnis un saķere ar slapju virsmu) 02. grozījumu sērijas 7. papildinājumu
Maltese[mt]
Proposta għas-Suppliment 7 għas-serje 02 ta' emendi tar-Regolament Nru 117 (Tajers — reżistenza għad-dawrien u l-ħsejjes fid-dawrien, l-irbit fiż-żliq)
Dutch[nl]
Voorstel voor supplement 7 op wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 117 (banden, rolweerstand, rolgeluid en natte grip)
Polish[pl]
Wniosek dotyczący suplementu 7 do serii poprawek 02 do regulaminu nr 117 (opony, opór toczenia, hałas toczenia i przyczepność na mokrej nawierzchni)
Portuguese[pt]
Proposta de suplemento 7 à série 02 de alterações do Regulamento n.o 117 (pneus — resistência ao rolamento, ruído de rolamento e aderência em pavimento molhado)
Romanian[ro]
Propunerea de completare 7 la seria 02 de amendamente la Regulamentul nr. 117 (Pneuri, rezistența la rulare, zgomotul de rulare și aderența pe suprafețe umede)
Slovak[sk]
Návrh dodatku 7 k sérii zmien 02 k predpisu č. 117 (pneumatiky, valivý odpor, hluk valenia a adhézia na mokrom povrchu)
Slovenian[sl]
Predlog Dodatka 7 k spremembam 02 Pravilnika št. 117 (pnevmatike, kotalni upor, hrup pri kotaljenju in oprijemljivost na mokrih površinah)
Swedish[sv]
Förslag till supplement 7 till ändringsserie 02 till föreskrifter nr 117 (däck, rullmotstånd, däck-/vägbanebuller och väggrepp på vått underlag)