Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تحاول الإختلاط مع مثل هؤلاء الناس... ربما يعظم تطلعاتك
Bulgarian[bg]
Трябва да опитате да се смесите с такива хора, може да разшири мирогледа ви.
Czech[cs]
Možná byste měl zkusit stýkat se s takovými lidmi, mohlo by vám to rozšířit obzory.
Greek[el]
Δοκιμάστε να συναναστραφείτε με τέτοιους ανθρώπους... ίσως διευρυνθούν οι προοπτικές σας.
English[en]
You should try mixing with such people, it might enlarge your outlook.
Spanish[es]
Debería intentar mezclarse con esa gente, podría ampliar sus horizontes.
Estonian[et]
Peaksite ka nendega suhtlema. Ehk avardab see teie silmaringi.
French[fr]
Vous devriez essayer de vous mélanger avec ce genre de personnes, ça pourrait vous permettre d'élargir votre façon de penser.
Hebrew[he]
אתה צריך לנסות ערבוב עם אנשים כאלה, זה עשוי להגדיל את Outlook.
Croatian[hr]
Probajte se i vi družiti s tim ljudima. Proširit će vam se vidici.
Hungarian[hu]
Önnek is keverednie kellene velük, szélesedne a látóköre.
Italian[it]
Dovreste provare a frequentarli, potrebbero allargare i vostri orizzonti.
Dutch[nl]
U zou zulke mensen moeten ontmoeten, het verruimt wellicht uw blik.
Polish[pl]
Powinien pan spróbować się z nimi zadać, może poszerzy to pańskie perspektywy.
Portuguese[pt]
Você deveria tentar se misturar com essas pessoas, pode aumentar sua visão.
Romanian[ro]
Ar trebui sa petreci ceva timp in compania acestor oameni, s-ar putea sa-ti largeasca orizonturile.
Serbian[sr]
Pokušajte da se krećete u tom društvu, možda vam proširi vidokruge.
Turkish[tr]
Siz de aralarına katılmayı deneyin, belki ufkunuzu genişletirler.