Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(1 Mosebog 3:1-19; Johannes 8:44) Fordi Adam satte sin fuldkommenhed over styr, blev alle hans efterkommere født i synd og underlagt sygdom, skrøbelighed, alderdom og død.
Greek[el]
(Γένεσις 3:1-19· Ιωάννης 8:44) Επειδή ο Αδάμ κατέστρεψε την τελειότητά του, όλοι οι απόγονοί του γεννήθηκαν στην αμαρτία, υποκείμενοι σε ασθένειες, αναπηρίες, γηρατειά και θάνατο.
English[en]
(Genesis 3:1-19; John 8:44) Because Adam ruined his perfection, all his offspring were born in sin, subject to sickness, infirmity, old age and death.
Spanish[es]
(Génesis 3:1-19; Juan 8:44) Porque Adán arruinó su perfección, toda su prole nació en pecado, sujeta a enfermedades, debilidad, vejez y muerte.
Finnish[fi]
(1. Mooseksen kirja 3:1–19; Johannes 8:44) Koska Aadam turmeli täydellisyytensä, kaikki hänen jälkeläisensä syntyivät synnissä alttiina sairaudelle, raihnaisuudelle, vanhuudelle ja kuolemalle.
Hungarian[hu]
Az ő befolyására szegte meg az első emberpár, Ádám és Éva szándékosan Isten törvényét, miáltal halálbüntetést vontak magukra (1Mózes 3:1–19; János 8:44).
Italian[it]
(Genesi 3:1-19; Giovanni 8:44) Poiché Adamo rovinò la sua perfezione, tutta la sua progenie nacque nel peccato, soggetta a malattie, infermità, vecchiaia e morte.
Korean[ko]
(창세 3:1-19; 요한 8:44) ‘아담’이 자기의 완전성을 그르쳤기 때문에, 그의 모든 후손은 죄 가운데 태어나고, 여러 가지 병에 걸리고 늙고 죽게 되었읍니다.
Norwegian[nb]
Mosebok 3: 1—19; Johannes 8: 44) Fordi Adam mistet sin fullkommenhet, ble alle hans etterkommere født i synd og måtte derfor regne med å bli syke og skrøpelige, eldes og dø.
Nyanja[ny]
(Genesis 3:1-19; Yohane 8:44) Chifukwa chakuti Adamu anaononga ungwiro wake, ana ake onse anabadwira mu uchimo, ogonjera ku kudwala, kufooka, ukalamba ndi imfa.
Portuguese[pt]
(Gênesis 3:1-19; João 8:44) Visto que Adão arruinou sua perfeição, todos os seus descendentes nasceram em pecado, sujeitos à doença, debilidade, velhice e morte.
Swedish[sv]
(1 Moseboken 3:1—19; Johannes 8:44) Eftersom Adam fördärvade sin fullkomlighet, föddes alla hans avkomlingar i synd och underkastades sjukdom, skröplighet, ålderdom och död.
Ukrainian[uk]
(1 Мойсеєва 3:1 -19; Івана 8:44) Тому що Адам зруйнував свою досконалість, то всі його нащадки народились грішними, підкорені хворобами, недугами, старим віком та смертю.
Chinese[zh]
创世记3:1-19;约翰福音8:44)由于亚当破坏了自己的完美,他的一切后代均生在罪孽之中而会生病、衰老和死亡。(