Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is geen wonder dat Paulus gesê het “die woord van God is lewend en kragtig” nie!
Czech[cs]
Nepřekvapuje nás, že Pavel řekl: „Slovo Boha je živé a vykonává moc“!
Danish[da]
Intet under at Paulus siger at „Guds ord er levende og virkende“!
Greek[el]
Δεν απορεί κανείς που ο Παύλος είπε ότι «ο λόγος του Θεού είναι ζων και ενεργός»!
English[en]
No wonder Paul said that “the word of God is alive and exerts power”!
Spanish[es]
¡No es de extrañar que el apóstol Pablo dijera que “la Palabra de Dios es viva y ejerce poder”!
Finnish[fi]
Ei ihme, että Paavali sanoi: ”Jumalan sana on elävä ja voimaa uhkuva.”
French[fr]
Rien d’étonnant à ce que Paul ait dit que “la parole de Dieu est vivante et fait sentir son action”.
Italian[it]
Non c’è da stupirsi che Paolo abbia detto che “la parola di Dio è vivente ed esercita potenza”!
Japanese[ja]
パウロが「神の言葉は生きていて,力を及ぼ(す)」と述べているのももっともなことです。(
Korean[ko]
“하나님의 말씀은 살았고 운동력이 있”다는 바울의 말은 지당하다!
Malagasy[mg]
Tsy mahagaga mihitsy raha nilaza i Paoly fa “velona sy mahery ny tenin’Andriamanitra”.
Norwegian[nb]
Det er ikke noe rart at Paulus sa at «Guds ord er levende og virkekraftig»!
Dutch[nl]
Geen wonder dat Paulus zei: „Het woord van God is levend en oefent kracht uit”!
Portuguese[pt]
Não é de admirar que Paulo dissesse que “a palavra de Deus é viva e exerce poder”!
Russian[ru]
Поэтому неудивительно, что Павел сказал:
Swedish[sv]
Det är inte att undra på att Paulus sade att ”Guds ord är levande och utvecklar kraft”!
Tok Pisin[tpi]
Pol i tok: “Tok bilong God i gat laip, na em i wok strong i stap”!
Chinese[zh]
难怪保罗说“上帝的道是活的,是有力量的”!(