Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране, доставяне, и предаване на съобщения и информация от всякакъв вид като услуги на телеграфна агенция, включително чрез On-Demand и други електронни медийни услуги
Czech[cs]
Shromažďování, poskytování a zprostředkování zpráv a informací všeho druhu jako služeb on-line tiskové agentury, včetně prostřednictvím služeb na vyžádání a jiných elektronických mediálních služeb
Danish[da]
Indsamling, levering og transmission af meddelelser og informationer af enhver art i form af tjenesteydelser fra onlinepressebureauer, inklusive via on-demand og andre elektroniske medietjenester
German[de]
Sammeln, Liefern und Übermittlung von Nachrichten und Informationen aller Art als Dienstleistung einer Online-Presseagentur, einschließlich mittels On-Demand und anderen elektronischen Mediendiensten
Greek[el]
Συλλογή, διάθεση και μετάδοση ειδήσεων και πληροφοριών κάθε είδους ως υπηρεσία επιγραμμικού πρακτορείου Τύπου, όπου περιλαμβάνονται οι υπηρεσίες που παρέχονται κατά παραγγελία και μέσω άλλων υπηρεσιών ηλεκτρονικών μέσων
English[en]
Gathering, delivering and transmission of messages and information of all kinds, being online press agency services, including via on-demand services and other electronic media services
Spanish[es]
Recopilación, entrega y transmisión de noticias e informaciones de todo tipo en forma de servicio de una agencia de prensa en línea, incluso por servicios a la carta y otros servicios de medios electrónicos
Estonian[et]
Mis tahes sõnumite ja teabe kogumine, väljastamine ja edastamine siduspressiagentuuri teenusena, sh tellimisel ja muude elektrooniliste meediateenuste vahendusel
Finnish[fi]
Kaikenlaisten uutisten ja tietojen kerääminen, toimittaminen ja välittäminen online-uutistoimiston palveluna, mukaan lukien tilauspalveluina ja muina elektronisina mediapalveluina
French[fr]
Compilation, livraison et transmission de nouvelles et d'informations de tous types en tant que service d'une agence de presse en ligne, y compris par services à la demande et d'autres services médias électroniques
Croatian[hr]
Prikupljanje, isporuka i prijenos svih vrsta vijesti i informacija kao usluga online novinske agencije, uključujući usluge putem on-demand (na zahtjev) i drugih elektroničkih medijskih usluga
Hungarian[hu]
Mindenfajta üzenet és információ gyűjtése, szállítása és átadása, online sajtóügynökség szolgáltatásaként, beleértve az on-demand (igény szerinti) és egyéb elektronikus médiaszolgáltatásokat által is
Italian[it]
Raccolta, fornitura e trasmissione di notizie e informazioni d'ogni genere come servizio prestato da un'agenzia stampa on-line, anche mediante servizi su richiesta e altri servizi elettronici attraverso i media
Lithuanian[lt]
Būtent visų rūšių pranešimų ir informacijos rinkimas, tiekimas ir perdavimas kaip tiesioginio ryšio spaudos agentūros paslauga, įskaitant pagal pareikalavimą, ir kitos elektroninių žiniasklaidos priemonių paslaugos
Latvian[lv]
Visu veidu ziņu un informācijas vākšana, piegāde un pārraidīšana kā tiešsaistes preses aģentūras pakalpojums, tostarp izmantojot pakalpojumus pēc pieprasījuma un citus elektroniskus mediju pakalpojumus
Maltese[mt]
Ġbir, provvista u trażmissjoni ta' messaġġi u informazzjoni ta' kull tip, bħala servizzi ta' aġenzija onlajn tal-aħbarijiet, inklużi servizzi on-demand u servizzi oħra elettroniċi tal-midja
Dutch[nl]
Verzameling, levering en overbrenging van allerlei berichten en informatie als diensten van een onlinepersagentschap, waaronder middels on-demand en andere elektronische mediadiensten
Polish[pl]
Zbieranie, dostarczanie i przesyłanie wiadomości i informacji różnego rodzaju jako usługi agencji prasowej online, w tym na żądanie oraz innych elektronicznych usług medialnych
Portuguese[pt]
Recolha, fornecimento e transmissão de notícias e informações de todos os tipos enquanto serviços prestados por agências noticiosas on-line, incluindo através de serviços de comunicação "on-demand", bem como outros serviços de comunicação eletrónicos
Romanian[ro]
Colectare, livrare şi transmisie de mesaje şi informaţii de orice fel, sub formă de servicii ale unei agenţii de presă online, inclusiv la cerere şi prin intermediul altor servicii media electronice
Slovak[sk]
Zbieranie, dodávanie a prenos správ a informácií všetkých druhov ako služba on-line tlačovej agentúry vrátane na vyžiadanie a iných elektronických mediálnych služieb
Slovenian[sl]
Zbiranje, dostava in prenos vseh vrst sporočil in informacij kot storitve tiskovne spletne agencije na računalniški, vključno s pomočjo storitve na zahtevo in drugih elektronskih medijskih storitev
Swedish[sv]
Insamling, leverans och överföring av meddelanden och information av alla slag som tjänst tillhandahållen av en direktansluten pressagentur, inklusive tjänster på begäran och andra elektroniska medietjänster