Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Започнах да чета тези книги с голямо желание и открих, че те ме вдъхновяват.
Bislama[bi]
Mi stat blong ridim tufala buk ia wetem bigfala tingting blong wantem save, mo mi faenem insperesen insaed long tufala buk ia.
Cebuano[ceb]
Misugod ko sa pagbasa niining basahon uban sa dakong tinguha, ug akong nakita nga makapadasig kini.
Czech[cs]
S velkou chutí jsem se do těchto knih začetl a zjistil jsem, že jsou inspirující.
Danish[da]
Jeg begyndte at læse disse bøger med stor læselyst, og jeg syntes, de var inspirerende.
German[de]
Ich vertiefte mich mit großem Verlangen in diese Bücher und fand sie erhebend.
Greek[el]
Άρχισα να διαβάζω αυτά τα βιβλία με μεγάλη επιθυμία και είδα ότι πρόσφεραν έμπνευση.
English[en]
I began to read these books with great desire, and I found them inspiring.
Spanish[es]
Comencé a leer esos libros con un profundo deseo, y me parecieron inspiradores.
Estonian[et]
Hakkasin neid raamatud suure himuga lugema ja sain neist inspiratsiooni.
Finnish[fi]
Aloin lukea näitä kirjoja hyvin halukkaasti ja pidin niitä innoittavina.
Fijian[fj]
Ena gagadre levu au sa qai tekivu wilika na ivola e rua oqo, kau raica ni rau veivakauqeti sara.
French[fr]
J’ai commencé à lire ces livres avec un grand désir et je les ai trouvés inspirants.
Gilbertese[gil]
I a waaki ni wareki booki aikai ma te nano ae korakora, ao I kunea bwa a kakaongora.
Croatian[hr]
Počeo sam čitati knjige s velikom željom i otkrio da su nadahnjujuće.
Hungarian[hu]
Erős vággyal álltam neki olvasni ezeket a könyveket, és lélekemelőnek találtam őket.
Indonesian[id]
Saya mulai membaca buku-buku ini dengan hasrat yang besar, dan buku-buku ini mengilhami saya.
Icelandic[is]
Ég tók að lesa þessar bækur af mikilli áfergju og fannst þær áhugavekjandi.
Italian[it]
Ho iniziato a leggere questi libri con grande desiderio e li ho trovati molto ispirativi.
Japanese[ja]
この2冊をものすごい熱意で読み,鼓舞されました。
Korean[ko]
저는 큰 소망을 품고 이 책들을 읽기 시작했고, 이 책들은 제게 영감을 주었습니다.
Latvian[lv]
Ar lielu interesi es sāku lasīt šīs grāmatas, un man tās likās iedvesmojošas.
Malagasy[mg]
Nanomboka namaky ireo boky ireo tamim-paniriana lehibe aho ary hitako fa manentana ny fanahy izy ireo.
Marshallese[mh]
Iaar jino aō riit bok kein kōn ikdeelel eļap, im iaar lo bwe raar im̧we eō.
Mongolian[mn]
Би эдгээр номыг маш их хүсэл эрмэлзэлтэй уншиж эхэлсэн бөгөөд надад урам зориг өгсөн юм.
Norwegian[nb]
Jeg begynte å lese disse bøkene med et sterkt ønske, og jeg fant dem inspirerende.
Dutch[nl]
Ik voelde me gedreven deze boeken te lezen en vond ze inspirerend.
Polish[pl]
Zacząłem czytać te książki z wielkim entuzjazmem i stwierdziłem, że są niezwykle inspirujące.
Portuguese[pt]
Comecei a ler aqueles livros com avidez e senti que eram inspiradores.
Romanian[ro]
Am început să citesc, cu mare dorinţă, aceste cărţi şi le-am găsit a fi surse de inspiraţie.
Russian[ru]
Я с огромным желанием начал читать эти книги, и они вдохновили меня.
Slovenian[sl]
Nadvse željno sem začel prebirati ti dve knjigi in zdeli sta se mi navdihujoči.
Samoan[sm]
Sa amata ona ou faitau i nei tusi ma le naunau tele, ma na ou iloaina lo la musuia.
Swedish[sv]
Jag började läsa böckerna med stor iver och tyckte att de var inspirerande.
Swahili[sw]
Nilianza kuvisoma vitabu hivi kwa hamu kubwa, na vilinitia msukumo.
Tagalog[tl]
Sinimulan kong basahin ang mga aklat na ito nang may matinding hangarin, at nakakatuwang basahin ang mga ito.
Tongan[to]
Naʻá ku kamata ke lau ʻa e ongo tohí ni ʻi ha loto holi lahi, pea naʻá ku ʻilo ai ʻokú na fakalaumālie.
Tahitian[ty]
’Ua haʼamata vau i te taiʼo i teie nei mau buka ma te hinaʼaro rahi, ’e ’ua ʼite au ē e mau buka faʼauru mau.
Ukrainian[uk]
Я почав читати ці книги з великим бажанням і відкрив для себе, що вони мене надихають.
Vietnamese[vi]
Tôi bắt đầu đọc những cuốn sách này với ước muốn mãnh liệt, và tôi thấy là những cuốn sách này đầy soi dẫn.
Chinese[zh]
我怀着极大的渴望开始阅读这些书,发现内容非常启发人心。