Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأنا متأكدة أن الجثث لم تكن تمشى فى عام 1869
Bulgarian[bg]
Знам, че трупове не са се разхождали през 1869.
Czech[cs]
Najisto vím, že mrtvoly nechodily ulicemi v roce 1869.
Danish[da]
Sagen er, at det ikke lykkes Gelth for jeg ved, at lig ikke gik rundt i 1869.
German[de]
Ich weiß, dass Leichen nicht um 1869 waren zu Fuß.
Greek[el]
Είναι γεγονός ότι τα πτώματα δεν περιφέρονταν το 1869.
English[en]
I know for a fact that corpses weren't walking round in 1869.
Spanish[es]
De hecho sé que los cadáveres no iban por ahí en 1869.
Finnish[fi]
Minä tiedän, etteivät ruumiit vaellelleet vuonna 1869.
French[fr]
Je sais de source sûre que des corps ne se sont pas levés en 1869.
Hebrew[he]
אני יודעת כעובדה שגוויות לא התהלכו בשנת 1869.
Hungarian[hu]
Tény, hogy nem voltak járkáló hullák 1869 körül.
Italian[it]
So per certo che i cadaveri non se ne andavano in giro nel 1869.
Lithuanian[lt]
Aš žinau, kad 1896-aisiais lavonai nevaikščiojo.
Norwegian[nb]
Jeg vet at ingen lik var levende i 1869.
Dutch[nl]
In 1869 liepen er geen lijken rond.
Polish[pl]
Wiem na pewno, że żadne zwłoki nie chodziły tu w 1869.
Portuguese[pt]
Sei que não havia corpos andando em 1869.
Romanian[ro]
Ştiu din scrieri că trupurile au încetat să mai meargă din anul 1869.
Russian[ru]
Я точно знаю, что в 1869 году по улицам трупы не ходили.
Slovenian[sl]
Zagotovo vem, da se leta 1869 trupla niso sprehajala.
Turkish[tr]
Cesetlerin 1869'da yürümediklerinin bir gerçek olduğunu biliyorum.