Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقدمت هيئة محفوظات الأمن القومي، وهي منظمة غير حكومية تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها ولديها خبرة واسعة في ميدان استخدام قانون حرية الإعلام في الولايات المتحدة للاطلاع على الوثائق المتصلة بحقوق الإنسان المساعدة للجان الكشف عن الحقيقة الموجودة في بيرو والسلفادور وغواتيمالا في الحصول على وثائق غير مبوبة تتعلق بانتهاكات حقوق الإنسان المشمولة بولاية كل منها، وتعاونت مع المنظمات غير الحكومية المكسيكية لتحرير ونشر وثائق تتصل بمذبحة عام # التي وقعت في تلاتيلوكو، المكسيك
English[en]
The National Security Archive, a United States-based NGO that has extensive experience using FOIA to obtain documentation pertaining to human rights, assisted the Salvadoran, Guatemalan and Peruvian truth commissions in obtaining declassified documents pertaining to human rights violations covered by their respective mandates and has collaborated with Mexican NGOs to analyse and publicize documents relating to a # massacre in Tlatelolco, Mexico
Spanish[es]
La National Security Archive, una ONG con sede en Estados Unidos que tiene una gran experiencia en el empleo de la Ley de libertad de información para obtener documentación relativa a los derechos humanos, ayudó a las Comisiones de la Verdad de El Salvador, Guatemala y el Perú a obtener documentos desclasificados sobre las violaciones de los derechos humanos tratadas en sus respectivos mandatos y ha colaborado con ONG mexicanas en el análisis y la publicación de documentos relativos a la masacre sobrevenida en # en Tlatelolco, México
French[fr]
La National Security Archive, ONG ayant son siège aux États-Unis, jouissant d'une grande expérience dans l'utilisation de la loi des États-Unis sur la liberté de l'information pour obtenir des documents relatifs aux droits de l'homme, a aidé les commissions de vérité salvadorienne, guatémaltèque et péruvienne à obtenir des documents déclassés concernant des violations des droits de l'homme relevant de leurs mandats respectifs et a collaboré avec des ONG mexicaines à l'analyse du massacre de Tlatelolco (Mexique) de # et à la publication de documents sur ce massacre
Russian[ru]
Базирующаяся в США НПО "Архив национальной безопасности", которая обладает богатым опытом в области применения положений ЗОСИ для получения документации по вопросам прав человека, оказывала содействие сальвадорской, гватемальской и перуанской комиссиям по установлению истины в получении рассекреченных документов о нарушениях прав человека, охватываемых их соответствующими мандатами, и сотрудничала с мексиканскими НПО при проведении анализа и публикации документов, относящихся к массовому убийству в # году в Тлателоко, Мексика