Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالمشاكل التي يجري طمرها حاليا، بدلا من معالجتها، كمشكلتـَـيْ السكوت على الفساد المستشري، والنفوذ الكبير لأجهـزة المخابرات غير الخاضعـة للمساءلـة والمتحزبـة سياسيا، ستطفـو من جديد وتعاود تأريــق كوسوفو.
English[en]
Problems that will come back to haunt Kosovo like toleration of widespread corruption and of powerful, unaccountable partisan political intelligence agencies are being swept under the carpet rather than addressed.”
Spanish[es]
Los problemas que volverán a afectar a Kosovo, como la tolerancia de la corrupción generalizada y de los poderosos organismos de inteligencia política partidarios que no son responsables ante nadie, se están barriendo debajo de la alfombra en lugar de ser resueltos”.
French[fr]
Les problèmes qui reviendront hanter le Kosovo, par exemple l’existence tolérée d’une corruption endémique et d’officines de renseignement politique partisanes au fonctionnement opaque, sont balayés sous le tapis au lieu d’être pris à bras le corps.
Russian[ru]
Проблемы, которые постоянно мучают Косово, такие, как широко распространенная коррупция и влиятельные, неподконтрольные разведывательные структуры политических партий, в большей степени «остаются скрытыми под ковром», чем решаются».