Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(c) съдържанието, приемането, влизането в сила, обжалването, изменението или отмяната на акта за разпореждане на запазване;
Czech[cs]
c) obsahu, vydání, nabytí účinnosti, přezkoumání, změny a zrušení výzvy k uchovávání údajů,
Danish[da]
(c) indhold, udstedelse, ikrafttræden, revision, ændring eller tilbagekaldelse af en lagringsmeddelelse
German[de]
(c) Inhalt, Erlass, Inkrafttreten, Überprüfung, Änderung oder Aufhebung einer Vorratsspeicherungsanordnung;
Greek[el]
(c) το περιεχόμενο, την έκδοση, τη θέση σε ισχύ, την αναθεώρηση, τροποποίηση ή ανάκληση μιας πράξεως με την οποία διατάσσεται η διατήρηση·
English[en]
(c) the content, giving, coming into force, review, variation or revocation of a retention notice;
Spanish[es]
(c) el contenido, la expedición, la entrada en vigor, la revisión, la modificación o la revocación de una notificación de conservación;
Finnish[fi]
(c) säilyttämistä koskevan ilmoituksen sisällöstä, antamisesta, voimaantulosta, tarkistamisesta, muuttamisesta tai kumoamisesta,
French[fr]
le contenu, l’adoption, l’entrée en vigueur, le réexamen, la modification ou la révocation d’un acte ordonnant la conservation ;
Croatian[hr]
(c) sadržaj, donošenje, stupanje na snagu, preispitivanje, izmjenu ili opoziv akta kojim se određuje zadržavanje;
Hungarian[hu]
(c) az utasítás tartalma, kiadása, hatálybalépése, felülvizsgálata, módosítása vagy visszavonása;
Italian[it]
(c) il contenuto, l’emissione, l’entrata in vigore, il riesame, la modifica o la revoca di un avviso di conservazione;
Lithuanian[lt]
c) nurodymo saugoti duomenis turiniu, priėmimu, įsigaliojimu, peržiūra, keitimu arba atšaukimu;
Latvian[lv]
(c) rīkojuma par [datu] saglabāšanu saturu, izdošanu, stāšanos spēkā, pārskatīšanu, grozīšanu vai atcelšanu;
Maltese[mt]
(c) il-kontenut, l-adozzjoni, id-dħul fis-seħħ, l-eżami mill-ġdid, l-emenda jew ir-revoka ta’ att li jordna ż-żamma;
Dutch[nl]
(c) de inhoud, de vaststelling, het van kracht worden, de herziening, de wijziging of de herroeping van een aanzegging tot bewaring;
Romanian[ro]
(c) conținutul, adoptarea, intrarea în vigoare, examinarea, modificarea sau revocarea unui act de păstrare,
Slovak[sk]
c) obsahu, vydania, nadobudnutia právoplatnosti, preskúmania, zmeny alebo zrušenia príkazu na uchovávanie údajov,
Slovenian[sl]
(c) vsebine, izdaje, začetka veljavnosti, pregleda, spremembe ali preklica odločbe o hrambi;
Swedish[sv]
(c) innehållet i ett föreläggande om lagring samt utfärdande, ikraftträdande, omprövning, ändring eller återkallande av ett sådant föreläggande,