Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد أن أساعدك بالقيام بعملك ؟
Bulgarian[bg]
Искате да ви помогна да си свършите работата?
Bosnian[bs]
Želite da vam pomognem raditi vaš posao?
Czech[cs]
Chcete, abych vám pomohl dělat vaši práci?
Greek[el]
Θέλεις να σε βοηθήσω να κάνεις την δουλειά σου;
English[en]
You want me to help you do your job?
Spanish[es]
¿Quiere que lo ayude a hacer su trabajo?
French[fr]
Vous voulez que je vous aide à faire votre travail?
Hebrew[he]
אתה רוצה שאעזור לך לעשות את עבודתך?
Croatian[hr]
Želite da vam pomognem raditi vaš posao?
Hungarian[hu]
Azt akarja, hogy segítsek?
Dutch[nl]
U wilt dat ik u help om die jongens te vinden?
Polish[pl]
Chce pan, żebym pomógł panu w pracy?
Portuguese[pt]
Quer que o ajude a fazer seu trabalho?
Romanian[ro]
Vrei ca eu să te ajut să-ţi faci treaba?
Turkish[tr]
Size işinizi yapmak için yardımcı olmamı mı istiyorsunuz?