Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانوا داخل حذائه واكمام قميصه المرفوعة
Bulgarian[bg]
Беше в обувките му и в подвитите ръкави на ризата.
Czech[cs]
Měl to v botách a ve vyhrnutých rukávech košile.
Greek[el]
Ήταν μέσα στα παπούτσια του και στα γυρισμένα μανίκια της μπλούζας του.
English[en]
They were inside his shoes and the rolled-up sleeves of his shirt.
Spanish[es]
Estaban dentro de sus zapatos y le han subido las mangas de su camisa.
Croatian[hr]
Bilo mu je u cipelama i zavrnutim rukavima košulje.
Hungarian[hu]
A cipőjében volt és az inge felgyűrt ujjában.
Dutch[nl]
Ze zaten in zijn schoenen en de opgerolde mouwen van zijn hemd.
Polish[pl]
To było wewnątrz jego butów i podwiniętych rękawów jego bluzy.
Portuguese[pt]
Estavam dentro dos sapatos e nas mangas da camisa.
Romanian[ro]
Erau în interiorul pantofilor şi în mânecile suflecate ale tricoului.
Slovenian[sl]
Bilo je v čevljih in rokavih srajce.
Serbian[sr]
Bilo mu je u cipelama i zavrnutim rukavima košulje.
Swedish[sv]
De var inuti hans skor och hans skjortärmar.
Turkish[tr]
Gömleğinin kol kıvrımlarında ve ayakkabısının içinde bulduk.