Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říká se, že jsme všichni chycení v kole štěstí.
English[en]
It's said that we're all strapped to fortune's wheel.
Italian[it]
Si dice che siamo tutti incatenati alla ruota della fortuna...
Polish[pl]
Podobno wszyscy jesteśmy skazani na koło fortuny...
Portuguese[pt]
Dizem que estamos presos à roda do destino.
Romanian[ro]
Se spune că destinul nostru este legat de roata norocului...
Russian[ru]
Говорят что все мы зависим от колеса фортуны...
Serbian[sr]
Tužno je što smo svi mi vezani za točak sudbine...
Swedish[sv]
Det sägs att vi alla är fast i fru Fortunas nycker.