Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Температурата в помещенията за държане се измерва и записва ежедневно.
Czech[cs]
Teplota ve zvěřincích je denně měřena a zaznamenávána.
German[de]
Die Temperatur in den Tierräumen ist täglich zu messen und aufzuzeichnen.
Greek[el]
Η θερμοκρασία στους θαλάμους διαβίωσης μετράται και καταγράφεται ημερησίως.
English[en]
Temperature in the holding rooms shall be measured and logged on a daily basis.
Spanish[es]
Debe medirse y registrarse diariamente la temperatura de los locales de alojamiento.
Estonian[et]
Loomapidamisruumide temperatuuri mõõdetakse ja dokumenteeritakse iga päev.
Finnish[fi]
Säilytystilojen lämpötila on mitattava ja kirjattava päivittäin.
French[fr]
Elle doit être mesurée et notée chaque jour.
Hungarian[hu]
A hőmérsékletet naponta mérni és naplózni kell.
Italian[it]
Essa viene misurata e registrata ogni giorno.
Lithuanian[lt]
Laikymo patalpų temperatūra turi būti kasdien matuojama ir registruojama.
Latvian[lv]
Temperatūru turēšanas telpās mēra un reģistrē ik dienas.
Maltese[mt]
It-temperatura fil-postijiet għaż-żamma temporanja għandha titkejjel u tiġi rreġistrata kuljum.
Dutch[nl]
De temperatuur in de dierenverblijven moet dagelijks worden gemeten en geregistreerd.
Polish[pl]
Temperatura w pomieszczeniach użytkowych jest codziennie mierzona i dokumentowana.
Portuguese[pt]
A temperatura nos locais de alojamento deve ser medida e registada diariamente.
Romanian[ro]
Temperatura din spațiile de adăpostire trebuie măsurată și înregistrată zilnic.
Slovak[sk]
Teplota v chovných priestoroch sa denne meria a zaznamenáva.
Slovenian[sl]
Temperaturo v nastanitvenih prostorih je treba vsak dan meriti in zapisovati.
Swedish[sv]
Temperaturen i djurrummen ska mätas och registreras dagligen.