Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
[اسم من اصل لاتيني، معناه «ممحَّص؛ جميل»]:
Cebuano[ceb]
[gikan sa Lat., nga nagkahulogang “Dinalisay; Elegante”].
Czech[cs]
[z lat., znamená „přečištěný; vytříbený“].
Danish[da]
(Urbaʹnus) [fra lat.; betyder „raffineret; elegant“].
German[de]
(Urbạnus) [aus dem Lat.: Gebildet; Fein].
English[en]
(Ur·baʹnus) [from Lat., meaning “Refined; Elegant”].
Spanish[es]
(del lat., significa: “Refinado; Elegante”).
Finnish[fi]
(latinasta, merk. ’hienostunut, aistikas’).
French[fr]
(du lat., “ Affiné, Magnifique ”).
Hungarian[hu]
(lat. eredetű; jel.: ’finomított; ízléses’):
Indonesian[id]
[dari Lat., artinya ”Berbudi Halus; Anggun”].
Iloko[ilo]
[manipud Latin, kaipapananna ti “Napasudi; Nangayed”].
Italian[it]
[dal lat. urbanus, “civile; fine; elegante”].
Japanese[ja]
(Urbanus)[「精錬された; 優美な」を意味するラテン語に由来]
Georgian[ka]
[ლათ-დან, ნიშნავს დახვეწილს, მოხდენილს]
Korean[ko]
(Urbanus) [“정련된, 우아한”을 의미하는 라틴어에서 유래]
Malagasy[mg]
(Orbàno) [avy amin’ny teny lat., ary midika hoe “Nohatsaraina; Mihaja”].
Norwegian[nb]
(Urbạnus) [fra lat. dannet, fin].
Dutch[nl]
(Urba̱nus) [uit het Lat.: Beschaafd; Elegant].
Polish[pl]
(z łac.: „wytworny; elegancki”).
Portuguese[pt]
[do lat., que significa “Polido; Elegante”].
Russian[ru]
(из лат., озн. «очищенный; изящный»).
Albanian[sq]
[nga lat., që do të thotë «i qytetëruar; elegant»].
Swedish[sv]
[Urbạnus] Av lat.; betyder ”belevad”, ”bildad”, ”förfinad”.
Tagalog[tl]
[mula sa Lat., nangangahulugang “Pino; Elegante”].
Chinese[zh]
(Urbanus)〔源自拉丁语,意思是:优雅;典雅〕