Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهذا مركز الشمس
Bulgarian[bg]
Това е наковалнята на слънцето.
Bosnian[bs]
Ovo je sunčev nakovanj.
Czech[cs]
Tohle je sluneční předzvěst.
Danish[da]
Det er solens ambolt.
German[de]
Dies ist der Glutofen der Sonne.
Greek[el]
Αυτό λέγεται Αμόνι του Ήλιου.
English[en]
This is the sun's anvil.
Spanish[es]
Esto es el yunque del sol.
Estonian[et]
See on päikese alasi.
Persian[fa]
اين ظل آفتابه
Finnish[fi]
Tämä on auringon alasin.
French[fr]
On appelle ça " La Fournaise ".
Hebrew[he]
כשהשמש במרכז השמים זה מסוכן.
Croatian[hr]
Ovo je sunčev nakovanj.
Indonesian[id]
Ini Landasan Matahari.
Italian[it]
È l'incudine del sole.
Dutch[nl]
Dit is het aambeeld van de zon.
Polish[pl]
Rozżarzone kowadło słońca.
Portuguese[pt]
É a " bigorna do Sol ".
Romanian[ro]
Asta-i nicovala soarelui.
Serbian[sr]
Ovo je sunčev nakovanj.
Turkish[tr]
Buraya güneş örsü denir.
Chinese[zh]
這是 個 太陽 的 鐵 砧