Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنكِ تفعلي هذا مرة أخري
Bulgarian[bg]
Мисля, че пак го правите.
Czech[cs]
Mám dojem, že to děláte znova.
English[en]
Um, I think you're doing it again.
Spanish[es]
Creo que lo estás haciendo otra vez.
Hebrew[he]
אני חושב שאת עושה זאת שוב.
Hungarian[hu]
Megint azt csinálod.
Italian[it]
Penso che lo stia facendo di nuovo.
Dutch[nl]
Euhm, ik denk dat je het weer doet.
Polish[pl]
Chyba znowu to robisz.
Portuguese[pt]
Acho que está fazendo de novo.
Serbian[sr]
Mislim da to radiš opet.
Turkish[tr]
Sanırım tekrar başladın.