Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Намаляването на честотните стъпки близо до резонансните честоти е необходимо
Czech[cs]
Zmenšení kmitočtových kroků v blízkosti rezonančních kmitočtů je nezbytné
Danish[da]
Derfor er det nødvendigt at benytte mindre frekvenstrin omkring resonansfrekvenserne
German[de]
Deshalb ist die Verkleinerung der Frequenzschritte in der Nähe der Resonanzfrequenzen notwendig
Greek[el]
Απαιτείται μείωση των διαστημάτων της συχνότητας πλησίον των συχνοτήτων συντονισμού
English[en]
The reduction of the frequency steps near the resonant frequencies is necessary
Spanish[es]
Es necesario reducir las etapas de frecuencia en la proximidad de las frecuencias resonantes
Estonian[et]
Sagedussammu vähendamine resonantssageduste läheduses on vältimatu
Finnish[fi]
Taajuusasteiden pienentäminen lähellä resonanssitaajuuksia on välttämätöntä
French[fr]
La réduction des pas de fréquence près des fréquences résonantes est nécessaire
Hungarian[hu]
A frekvencialépések csökkentésére a rezonanciafrekvenciák közelében szükség van
Italian[it]
La riduzione dei passi di frequenza in corrispondenza delle frequenze di risonanza è indispensabile
Lithuanian[lt]
Rezonanso dažniams artimus dažnio žingsnius būtina sumažinti
Latvian[lv]
Ir nepieciešama frekvenču posmu samazināšana tuvu rezonējošām frekvencēm
Dutch[nl]
In de nabijheid van resonantiefrequenties zijn kleinere frequentiestappen noodzakelijk
Polish[pl]
W pobliżu częstotliwości rezonansowych zachodzi potrzeba zmniejszenia kroku częstotliwości
Portuguese[pt]
É necessário reduzir os intervalos de frequência próximos das frequências de ressonância
Romanian[ro]
Este necesară reducerea intervalelor de frecvență în apropierea frecvențelor de rezonanță
Slovak[sk]
V blízkosti rezonančných frekvencií je potrebné zníženie frekvenčných stupňov
Swedish[sv]
Minskningen av frekvensstegen nära resonansfrekvenserna är nödvändig