Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن نحن لا القتل ، حتى ونحن يمكن أن يكون قليلا أكثر عدوانية.
Bulgarian[bg]
Но ние не сме от отдел убийства, за това може да сме малко по-агресивни.
Bosnian[bs]
Nismo Ubojstva, pa moramo biti agresivniji.
Czech[cs]
Ale nejsme oddělení vražd, tak můžeme být trochu agresivnější.
Greek[el]
Αλλά δεν είμαστε το ανθρωποκτονιών, οπότε μπορούμε να είμαστε λίγο πιο επιθετικοί.
English[en]
But we're not homicide, so we can be a little more aggressive.
Spanish[es]
Pero no somos homicidios, así que podemos ser un poco más agresivos.
French[fr]
On n'est pas de la criminelle, donc on peut être plus agressifs.
Hebrew[he]
אנחנו לא מחלק רצח, כך שנהיה אגרסיביים יותר.
Hungarian[hu]
Nem a gyilkossági osztály vagyunk, így lehetünk kissé erőszakosabbak.
Italian[it]
Ma non siamo l'omicidi, quindi possiamo essere un po'piu'aggressivi.
Dutch[nl]
Maar wij zijn niet van Moordzaken, dus onze aanpak is iets agressiever.
Polish[pl]
Ale nie jesteśmy od zabójstw, więc możemy działać bardziej agresywnie.
Portuguese[pt]
Mas não somos dos Homicídios, podemos ser mais agressivos.
Romanian[ro]
Dar nu suntem de la Omucideri aşa că putem fi un pic mai agresivi.
Russian[ru]
Но мы не убойный отдел, и можем действовать более агрессивно.
Slovenian[sl]
Nismo preiskovalci umora, zato smo lahko agresivni.
Serbian[sr]
Nismo Ubistva, pa moramo biti agresivniji.
Turkish[tr]
Ama biz cinayet masasından değiliz. O yüzden biraz daha saldırgan olabiliriz.