Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رمية ناجحة أخرى ، ستجعل من الرامي بطلا في الحين
Bulgarian[bg]
Един страйк-аут ще превърне питчъра в герой.
Danish[da]
En strike-out vil øjeblikkeligt gøre kasteren til en helt.
German[de]
Ein Strikeout macht den Werfer sofort zum Helden.
Greek[el]
Ένα στράικ άουτ εδώ θα έκανε τον πίτσερ ήρωα αυτή στιγμή.
English[en]
A strike-out here would make the pitcher an instant hero.
Spanish[es]
Un fuera convertiría al lanzador en un héroe al instante.
Estonian[et]
Strike teeks söötjast kohe kangelase.
Finnish[fi]
Palo tästä ja syöttäjä on kaikkien sankari.
French[fr]
Avec un retrait sur trois prises, le lanceur deviendrait un héros.
Hebrew[he]
פסק שביתה כאן יגרום המגיש גיבור מיידית.
Croatian[hr]
Treći promašaj bi od bacača napravio instant junaka.
Hungarian[hu]
Még egy hiba, és a nézősereg a dobót élteti.
Indonesian[id]
Jika pemukul gagal, pelempar akan jadi pahlawan.
Italian[it]
Con uno strike il lanciatore diventa un eroe.
Malay[ms]
Pemukul ini telah jadikan pembaling sebagai seorang wira.
Dutch[nl]
Nu drie slag gooien en de pitcher is de grote held.
Polish[pl]
Rzut, dzięki któremu miotacz stanie się bohaterem.
Portuguese[pt]
Um strike-out aqui tornava logo o arremessador num herói.
Romanian[ro]
Cu un strike, aruncătorul devine un erou.
Slovenian[sl]
Metalec bi ob tej izločitvi takoj postal junak.
Serbian[sr]
Трећи промашај би од бацача направио инстант јунака.
Swedish[sv]
En bränning till så blir kastaren hjälte direkt.
Turkish[tr]
Tam bu noktayı tutturursam, atıcıyı kahraman yapar.