Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
стопяема пробка (задействана от температурата) (стопяем предпазител); или
Czech[cs]
tavná zátka (spouštěná teplotou) (pojistka), nebo
Danish[da]
en smeltelig prop (temperaturaktiveret) (smeltesikring) eller
German[de]
Ein Schmelzstift (mit Temperaturauslösung) (Sicherung), oder
Greek[el]
ασφάλεια τήξης (ενεργοποιούμενη από τη θερμοκρασία) (ασφάλεια), ή
English[en]
A fusible plug (temperature triggered) (fuse), or
Spanish[es]
Un fusible (termoactivado), o bien
Estonian[et]
(temperatuuritundlik) sulav kork (kaitse) või
Finnish[fi]
(lämpötilalaukeava) varoketulppa (varoke), tai
French[fr]
Un bouchon fusible (déclenché par la température), ou
Croatian[hr]
topljivi uložak (koji reagira na temperaturu) (osigurač); ili
Hungarian[hu]
olvadóbiztosíték (rendkívüli hőmérséklet hatására) (biztosíték) vagy
Italian[it]
un tappo fusibile (tarato in temperatura) (fusibile), o
Lithuanian[lt]
lydusis saugiklis (įjungiamas temperatūra) (saugiklis);
Latvian[lv]
kūstošs aizbāznis (reaģē uz temperatūru) (drošinātājs), vai
Maltese[mt]
Plagg bi fjuż (li jaħdem skond it-temperatura) (fjuż), jew
Dutch[nl]
een (temperatuurgevoelige) smeltprop; of
Polish[pl]
Korek topliwy (działający pod wpływem temperatury) (termiczny zawór bezpieczeństwa); lub
Portuguese[pt]
Tampão fusível (accionado termicamente);
Romanian[ro]
o siguranță fuzibilă (cu declanșare în funcție de temperatură) (siguranță), sau
Slovak[sk]
tavná poistka (aktivovaná teplotou), alebo
Slovenian[sl]
stikalo z varovalko (ki se sproži glede na temperaturo) (varovalka), ali
Swedish[sv]
en smältplugg (temperaturstyrd) (säkring), eller