Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فليكن هناك سلام بيننا ، ( بورفيريا
Bulgarian[bg]
Нека има мир между нас, Порфирия.
Czech[cs]
Nechť je mezi námi mír, Porphyrie.
Greek[el]
Πρέπει να κάνουμε ειρήνη, Πορφυρία.
English[en]
Let there be peace between us, Porphyria.
Spanish[es]
Que haya paz entre nosotros, Porphyria.
Finnish[fi]
Olkoon rauha välillämme, Porphyria.
Croatian[hr]
Neka bude mir među nama, Porphyria.
Hungarian[hu]
Legyen béke köztünk, Porphyria.
Italian[it]
Ci deve essere pace tra noi, Porfiria.
Dutch[nl]
Laten we vrede sluiten, Porphyria.
Polish[pl]
Pogódźmy się, Porphyrio.
Portuguese[pt]
Que haja paz entre nós, Porphyria.
Romanian[ro]
Să facem pace, Porfiria.
Slovenian[sl]
Naj bo mir med nama, Porphyria.
Turkish[tr]
Aramızda barış olmasına izin ver Porphyria.