Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали вашето правителство мисли, че сме забравили страданията си, причинени от санкциите, наложени на страната ни?
Czech[cs]
To si vaše vláda myslela, že zapomeneme na utrpení způsobené naší zemi sankcemi EU?
Greek[el]
Η Κυβέρνησή σας πίστευε ότι θα ξεχάσουμε πόσο υποφέραμε, από τις κυρώσεις της Ε.Ε. στην χώρα μας;
English[en]
Did your government think we would forget our suffering caused by E.U. sanctions on our country?
Spanish[es]
¿Tu gobierno cree que vamos a olvidar nuestro sufrimiento causado por las sanciones de Estados Unidos a nuestro país?
French[fr]
Votre gouvernement pense que nous oublierons votre douleur causée par des sanctions de l'Europe?
Hebrew[he]
האם הממשלה שלך חשבה שנוכל לשכוח את הסבל שלנו שנגרם על ידי סנקציות האו " ם על המדינה שלנו?
Hungarian[hu]
A kormányuk azt hitte, hogy elfelejtjük a szenvedést, amit az EU szankciói az országunknak okoztak?
Italian[it]
Il vostro Governo pensa che dimenticheremo le sofferenze provocate dalle sanzioni dell'UE al nostro paese?
Dutch[nl]
Dacht jullie overheid dat we zouden vergeten hoeveel we hebben geleden, door de E.U. sancties in ons land?
Polish[pl]
Czy wasz rząd sądzi, że możemy zapomnieć o naszym cierpieniu, spowodowanym sankcjami Unii Europejskiej w naszym kraju?
Portuguese[pt]
O seu governo achou que esqueceríamos o sofrimento causado pelas sanções em nosso país?
Romanian[ro]
Guvernul tău credea că o să putem uita suferinţa cauzată de sancţiunile UE ţării noastre?
Russian[ru]
Ваше правительство думало, что мы забыли о страданиях из-за санкций ЕС для нашей страны.
Serbian[sr]
Da li je vaša vlada mislila da ćemo zaboraviti našu patnju izazvanu uvođenjem sankcija E.U. našoj zemlji?
Turkish[tr]
Hükümetiniz, Avrupa Birliği'nin ülkeme uyguladığı yaptırımların acısını unutacağımızı mı düşünüyordu?