Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er intet, der retfærdiggør terrorismen. Der er intet, der retfærdiggør, at de demokratiske kræfter ikke står sammen.
German[de]
Nichts rechtfertigt den Terrorismus. Nichts rechtfertigt die fehlende Einheit der demokratischen Kräfte.
Greek[el]
Τίποτα δεν αιτιολογεί την τρομοκρατία. Τίποτα δεν αιτιολογεί την έλλειψη ενότητας των δημοκρατικών δυνάμεων.
English[en]
Nothing justifies the use of terrorism and nothing justifies the failure of democratic forces to adopt a united front in the face of it.
Spanish[es]
Nada justifica el terrorismo. Nada justifica la falta de unidad de las fuerzas democráticas.
Finnish[fi]
Mikään ei oikeuta terrorismia. Mikään ei oikeuta sitä, että demokraattiset voimat eivät ole yhtenäisiä.
French[fr]
Rien ne justifie le terrorisme. Rien ne justifie le manque d'unité des forces démocratiques.
Italian[it]
Nulla giustifica il terrorismo e la mancanza di unità delle forze democratiche.
Dutch[nl]
Het terrorisme wordt door niets gerechtvaardigd, maar voor een gebrek aan democratische eenheid kan evenmin een rechtvaardiging worden aangevoerd.
Portuguese[pt]
Nada justifica o terrorismo. Nada justifica a falta de unidade das forças democráticas.
Swedish[sv]
Det finns inte något som rättfärdigar terrorismen. Det finns inte något som rättfärdigar bristen på enighet bland de demokratiska krafterna.