Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Палатата констатира този факт за четвърта поредна година (3).
Czech[cs]
Tuto připomínku Účetní dvůr vyjadřuje již čtvrtým rokem (3).
Danish[da]
Det er nu fjerde år i træk, Retten fremsætter netop denne bemærkning (3).
German[de]
Der Hof bringt diese Bemerkung nun zum vierten Mal in Folge vor (3).
Greek[el]
Το παρόν αποτελεί το τέταρτο κατά σειρά έτος κατά το οποίο το Συνέδριο διατυπώνει τη συγκεκριμένη παρατήρηση (3).
English[en]
This is now the fourth consecutive year that the Court has made this particular observation (3).
Spanish[es]
El Tribunal formula de nuevo esta observación particular por cuarto año consecutivo (3).
Estonian[et]
Kontrollikoda on esitanud sellise konkreetse tähelepaneku juba neljandat aasta järjest (3).
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin on tehnyt saman havainnon neljänä vuonna peräkkäin (3).
French[fr]
C’est désormais la quatrième année consécutive que la Cour formule cette observation (3).
Hungarian[hu]
A Számvevőszék már sorozatban a negyedik éve fogalmazza meg ugyanezt az észrevételt (3).
Italian[it]
È ormai il quarto esercizio consecutivo che la Corte presenta questa specifica osservazione (3).
Lithuanian[lt]
Šią konkrečią pastabą (3)Audito Rūmai pateikia jau ketvirtus metus iš eilės.
Latvian[lv]
Palāta šo apsvērumu izsaka jau ceturto gadu pēc kārtas (3).
Maltese[mt]
Fil-fatt din hija r-raba’ sena konsekuttiva fejn il-Qorti għamlet din l-osservazzjoni partikolari (3).
Dutch[nl]
Dit is het vierde opeenvolgende jaar waarin de Rekenkamer deze specifieke opmerking maakt (3).
Polish[pl]
Trybunał formułuje tę uwagę już czwarty rok z rzędu (3).
Portuguese[pt]
Este é o quarto ano consecutivo em que o Tribunal formula esta observação específica (3).
Romanian[ro]
Acesta reprezintă cel de al patrulea an consecutiv în care Curtea formulează această observație (3).
Slovak[sk]
Dvor audítorov túto pripomienku opakuje už štvrtý rok po sebe (3).
Slovenian[sl]
Sodišče je do tega opažanja zdaj prišlo že četrto leto zapored (3).
Swedish[sv]
Detta blir det fjärde året i följd som revisionsrätten gör just denna iakttagelse (3).