Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко е остарял.
Bosnian[bs]
Prilično je zastario.
Czech[cs]
Je trochu staromódní.
Danish[da]
Den er en smule gammeldags.
German[de]
Sie ist ein wenig altmodisch.
Greek[el]
Είναι κάπως παλιομοδίτικο.
English[en]
It's a bit old-fashioned.
Spanish[es]
Está un poco anticuado.
Estonian[et]
Veidi vanamoodne.
Finnish[fi]
Se on vanhanaikainen.
French[fr]
Il est un peu dépassé.
Hebrew[he]
הוא קצת מיושן.
Hungarian[hu]
Múzeumba való az.
Indonesian[id]
Ini agak ketinggalan zaman.
Italian[it]
È un po'antiquata.
Korean[ko]
총 내려놓게. 어서.
Lithuanian[lt]
Jis gana senoviškas.
Macedonian[mk]
Малку е застарен.
Malay[ms]
Ia sudah lapuk.
Norwegian[nb]
Den er litt gammeldags.
Dutch[nl]
Het is een tikje ouderwets.
Portuguese[pt]
É um pouco antiquada.
Romanian[ro]
E cam demodat.
Russian[ru]
Он немного устарел.
Slovenian[sl]
Malce zastarela je.
Serbian[sr]
Malo je staromodno.
Swedish[sv]
Det är en aning gammalmodigt.
Turkish[tr]
Silahın biraz eski kalıyor.
Vietnamese[vi]
Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.
Chinese[zh]
它 已 經過 時 了