Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كم تبدين جميله اليوم ،. " ايتها الملكة " ميلينا
Bulgarian[bg]
Днес сте много красива, Кралице Милена
Czech[cs]
Vypadáte dnes skvěle, královno Mileno
Danish[da]
Hvor ser du dejlig ud idag, dronning Milena
Greek[el]
Πόσο όμορφη δείχνετε σήμερα, βασίλισσα Μιλένα
Spanish[es]
Qué encantadora se ve hoy, Reina Milena
Estonian[et]
Kui taevalik te täna välja näete, kuninganna Milena
Finnish[fi]
Näytätte viehättävältä tänään, kuningatar Milena
French[fr]
Vous êtes magnifique, Reine Milena
Hebrew[he]
את נראית מעולה. היום, המלכה מלינה
Hungarian[hu]
Milyen elragadóan néz ki ma, Milena királynő
Italian[it]
Quanto siete bella oggi, regina Milena
Dutch[nl]
U ziet er vandaag mooi uit, Queen Milena
Portuguese[pt]
Como está adorável hoje, Rainha Milena
Slovak[sk]
Ako vám to dnes pristane, kráľovná Milena
Slovenian[sl]
Kako ljubki ste danes, kraljica Milena