Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك قبائل هناك يمكن أن تعرف شيئاً ما
Bulgarian[bg]
Там има племена, които може да знаят нещо.
Czech[cs]
Jsou tam kmeny, které by o tom mohli něco vědět.
Danish[da]
Der er nogle stammer der, der måske ved noget.
German[de]
Die Clans dort könnten vielleicht mehr wissen.
Greek[el]
Υπάρχουν εκεί φυλές που ίσως να γνωρίζουν κάτι.
English[en]
There are tribes there that might know something.
Spanish[es]
Hay tribus ahí que podrían saber algo.
Estonian[et]
Seal on hõime, mis võivad midagi teada.
Persian[fa]
. اونجا قبيله هايي هستن که شايد يچيزايي بدونن
Finnish[fi]
Siellä on heimoja, jotka voivat tietää jotakin.
French[fr]
Certaines tribus pourraient savoir des choses.
Hebrew[he]
יש שם שבטים שאולי יודעים משהו.
Croatian[hr]
Tamo su plemena koja bi mogla nešto znati.
Hungarian[hu]
Az ottani tözsek talán tudnak valamit.
Indonesian[id]
Ada suku disana yang mungkin tahu hal ini.
Italian[it]
Ci sono tribù ci che potrebbe sapere qualcosa.
Japanese[ja]
存在 する 他 の 部族 が 何 か 知 っ て い る と
Malay[ms]
Ada beberapa orang yang mungkin tahu sesuatu
Norwegian[nb]
Stammefolk der nede kan vite noe.
Dutch[nl]
Er zijn daar stammen die wellicht iets weten.
Polish[pl]
Tamtejsze plemiona indiańskie mogą coś wiedzieć.
Portuguese[pt]
Há lá tribos que talvez saibam alguma coisa.
Romanian[ro]
Există triburi acolo care ar putea şti ceva.
Slovenian[sl]
Tam so plemena katera bi lahko kaj vedela.
Serbian[sr]
Постоје племена тамо која можда знају нешто.
Swedish[sv]
Det finns stammar där som kan veta något.
Thai[th]
บางทีพวกนั้นอาจจะรู้อะไรบ้างอย่าง
Turkish[tr]
Bir şeyler bilen kabileler olabilirmiş.
Vietnamese[vi]
Có một bộ tộc ở đó có thể biết vài điều.