Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. انا مبرمج على اتباع أوامرك
Bangla[bn]
আমার প্রোগ্রাম বানানোই হয়েছে তোমার আদেশ পালন করতে.
Bosnian[bs]
Programiran sam da izvršavam tvoje naredbe.
Czech[cs]
Jsem naprogramován, abych se řídil tvými rozkazy.
Danish[da]
Jeg er programmeret til at adlyde dig.
German[de]
Ich bin darauf programmiert, deinen Befehlen zu folgen.
Greek[el]
Προγραμματίστηκα για ν'ακολουθώ τις εντολές σου.
English[en]
I am programmed to follow your commands.
Spanish[es]
Estoy programado para seguir tus órdenes.
Estonian[et]
Ma olen programmeeritud järgima sinu käske.
Finnish[fi]
Minut on ohjelmoitu tottelemaan sinua.
French[fr]
J'ai été programmé pour t'obéir.
Hebrew[he]
אני מתוכנת למלא אחר הוראותייך.
Croatian[hr]
Programiran sam da izvršavam tvoje naredbe.
Hungarian[hu]
Teljesítem a parancsaidat.
Icelandic[is]
Ég er forritađur til ađ hlũđa skipunum ūínum.
Italian[it]
Sono programmato per eseguire i tuoi ordini.
Lithuanian[lt]
Aš esu užprogramuotas paklusti tavo įsakymams.
Macedonian[mk]
Програмиран сум за да ги извршувам твоите наредби.
Malay[ms]
Aku diprogramkan untuk mengikut arahan kau.
Norwegian[nb]
Jeg er programmert til å følge dine ordrer.
Dutch[nl]
Ik moet jouw bevelen opvolgen.
Polish[pl]
Jestem zaprogramowany na twe rozkazy.
Portuguese[pt]
Fui programado para seguir suas ordens.
Romanian[ro]
Sunt programat să îţi urmez ordinele.
Russian[ru]
Я запрограммирован выполнять твои команды.
Slovak[sk]
Som naprogramovaný aby som poslúchal vaše rozkazy.
Slovenian[sl]
Programiran sem, da ubogam tvoje ukaze.
Albanian[sq]
U programova per te ndjekur udhezimet e tua.
Serbian[sr]
Programiran sam da izvršavam tvoje naredbe.
Swedish[sv]
Jag är programmerad att lyda dina order.
Thai[th]
ผมถูกโปรแกรม ให้รับคําสั่งจากคุณอยู่แล้ว
Turkish[tr]
Emirlerinizi yerine getirmeye programlandım.
Vietnamese[vi]
Tôi được lập trình để nghe theo lệnh của cô.