Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und deshalb waren die Wörter, die Sie gebraucht haben und die Haut, die Sie gezeigt haben, nur problematisch, weil das Network sich selbst eine Zensur auferlegt hat?
English[en]
And therefore, the words you used, and the skin you exposed, was problematic only due to the network's self-imposed censorship?
Spanish[es]
Y por lo tanto, las palabras que usó, y la exposición que hizo ¿era un problema sólo por la censura auto impuesta de la cadena?
French[fr]
Partant de là, le vocabulaire que vous utilisiez et la partie de votre corps dénudée n'étaient problématiques que pour la censure que s'impose le réseau?
Croatian[hr]
A stoga, riječi koje ste koristili i koža koju ste pokazali je bila problematična jedino zbog cenzure koju je nametnula sama televizijska kuća?
Italian[it]
E quindi, le parole che lei ha usato e la nudita'da lei mostrata sono state un problema solo per la censura auto imposta del Network?
Dutch[nl]
Daarom waren de woorden die u gebruikte, en de huid die u toonde, alleen problematisch door het zelf opgelegde censuur van het netwerk?
Polish[pl]
W związku z tym słowa jakich użyłaś i nagie ciało, które zostało pokazane w telewizji, były problemem tylko z punktu widzenia cenzorów tej stacji telewizyjnej?
Portuguese[pt]
Por isso, as palavras que usou e a pele que expôs só foram problemáticos devido à censura imposta pela própria emissora?
Russian[ru]
И следовательно, слова, которые вы использовали, выставленное напоказ тело стали проблемой только из-за того, что телевизионная сеть сама не использовала цензуру?
Turkish[tr]
Bundan dolayı, kullandığınız kelimeler, ifşa ettiğiniz cildiniz,... yalnızca yayın ağının uyguladığı sansür nedeniyle problemliydi.