Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знае, че е най-добре просто да не се набива на очи.
Czech[cs]
Ví, že je pro něj nejlepší, chovat se nenápadně.
Greek[el]
Ξέρει πως το καλύτερο είναι να είναι στην αφάνεια.
English[en]
He knows the best thing to do is just lay low.
Spanish[es]
Sabe que lo mejor que puede hacer es hacerse a un lado.
French[fr]
Il sait que la meilleure chose à faire est de rester en retrait.
Hebrew[he]
שזה הוא מצב מאוד רגיש הוא יודע שהדבר הטוב ביותר
Hungarian[hu]
Tudja, hogy a legjobb, amit tehet, az az, hogy meghúzódik.
Italian[it]
Sa che la cosa migliore da fare e'mantenere un profilo basso.
Dutch[nl]
Hij weet dat het beter is om zich even rustig te houden.
Polish[pl]
Wie, że najlepszym rozwiązaniem jest się nie wychylać.
Portuguese[pt]
Ele sabe que a melhor coisa a fazer é ficar na dele.
Russian[ru]
Он знает, что лучшая вещь, которую он может сделать это залечь на дно.
Serbian[sr]
On zna da je najbolja stvar malo se pritajiti.
Turkish[tr]
Ağırdan almanın en iyi şey olduğunu biliyor.