Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Medicin, rensevæsker, desinfektionsmidler, alkohol, sprøjtemidler og andre kemiske midler som er sundhedsfarlige, bør opbevares et sikkert sted som børn ikke kan nå.
German[de]
Medikamente, Waschmittel, Insektizide, Alkohol, Sprays und andere gesundheitsschädliche chemische Erzeugnisse sollte man an einem sicheren Ort aufbewahren, der außerhalb der Reichweite der Kinder ist.
Greek[el]
Τα φάρμακα, τα απορρυπαντικά, τα εντομοκτόνα, τα οινοπνεύματα, τα ‘σπρέυς’ και άλλες χημικές ουσίες που είναι επικίνδυνες, πρέπει να φυλάσσωνται σε ασφαλή τόπο όπου δεν φθάνουν τα παιδιά.
English[en]
Drugs, detergents, pesticides, alcohol, sprays and other chemical substances hazardous to health should be kept in a safe place out of children’s reach.
Spanish[es]
Debe guardar las drogas, detergentes, insecticidas, alcohol, líquidos atomizables y otras sustancias químicas perjudiciales a la salud en un lugar seguro fuera del alcance de los niños.
Finnish[fi]
Lääkkeet, puhdistusaineet, tuholaismyrkyt, alkoholi, suihkeet ynnä muut terveydelle vahingolliset kemialliset aineet tulee säilyttää varmassa paikassa lasten ulottumattomissa.
French[fr]
Les médicaments, les détergents, les insecticides, l’alcool, les aérosols et d’autres produits chimiques dangereux doivent être gardés dans des endroits sûrs, hors d’atteinte des enfants.
Italian[it]
Medicinali, detersivi, insetticidi, alcool, spray e altre sostanze chimiche nocive alla salute dovrebbero essere tenute in luogo sicuro fuori della portata dei bambini.
Japanese[ja]
薬,洗剤,殺虫剤,アルコール,スプレーその他,健康に有害な化学製品は,子供の手の届かない安全な場所に保管すべきです。
Korean[ko]
마약, 청정제, 살충제, ‘알코올’, 분무기, 그리고 건강에 위험한 기타 화학 물질은 자녀들이 손댈 수 없는 안전 장소에 보관해야 할 것이다.
Norwegian[nb]
Medikamenter, vaskemidler, insektdrepende midler, alkohol, sprayer og andre kjemiske stoffer som er helsefarlige, bør oppbevares på et trygt sted, utenfor barns rekkevidde.
Dutch[nl]
Geneesmiddelen, verdelgingsmiddelen, alcohol, sprays en andere chemische stoffen die gevaar kunnen opleveren voor de gezondheid, dienen op een veilige plaats, buiten het bereik van kinderen, te worden opgeborgen.
Portuguese[pt]
Remédios, detergentes, pesticidas, álcool, aerossóis e outras substâncias químicas perigosas para a saúde devem ser guardados em lugar seguro, longe do alcance das crianças.
Swedish[sv]
Mediciner, rengöringsmedel, insektsmedel, alkohol, sprejer och andra kemiska ämnen, som är skadliga för hälsan, bör förvaras på en säker plats utom räckhåll för barnen.