Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- 62 stemmer i tilfælde, hvor afgørelsen i henhold til denne traktat skal træffes på forslag af Kommissionen,
German[de]
- zweiundsechzig Stimmen in den Fällen, in denen die Beschlüsse nach diesem Vertrag auf Vorschlag der Kommission zu fassen sind;
Greek[el]
- εξήντα δύο ψήφοι, όταν κατά την παρούσα Συνθήκη το Συμβούλιο αποφασίζει προτάσει της Επιτροπής,
English[en]
- 62 votes in favour where this Treaty requires them to be adopted on a proposal from the Commission,
Spanish[es]
- sesenta y dos votos, cuando en virtud del presente Tratado deban ser adoptados a propuesta de la Comisión;
Finnish[fi]
- 62 ääntä, jos ratkaisu tämän sopimuksen mukaan on tehtävä komission ehdotuksesta,
French[fr]
- soixante-deux voix lorsque, en vertu du présent traité, elles doivent être prises sur proposition de la Commission,
Italian[it]
- sessantadue voti quando, in virtù del presente trattato, debbono essere prese su proposta della Commissione,
Dutch[nl]
- tweeënzestig stemmen hebben verkregen, ingeval zij krachtens dit Verdrag moeten worden genomen op voorstel van de Commissie;
Portuguese[pt]
- sessenta e dois votos, sempre que, por força do presente Tratado, devam ser tomadas sob proposta da Comissão;
Swedish[sv]
- 62 röster när beslutet enligt detta fördrag skall fattas på förslag från kommissionen,