Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έχει ξαναγίνει στο παρελθόν.
English[en]
It has happened before.
Spanish[es]
Ya ha ocurrido anteriormente.
Finnish[fi]
Niin on tapahtunut ennenkin.
French[fr]
Cela s'est déjà produit.
Croatian[hr]
To se već događalo.
Hungarian[hu]
Ez már korábban is előfordult.
Dutch[nl]
Dit is eerder gebeurd.
Polish[pl]
Takie rzeczy miały już miejsce w przeszłości.
Portuguese[pt]
Já aconteceu antes.
Romanian[ro]
S-a mai întâmplat oi în trecut.
Swedish[sv]
Det har hänt förut.
Turkish[tr]
Bu daha önce de oldu.