Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние искаме да направим роботи, които също като нас са отворени за нови преживявания, но в същото време да могат да предават опита си на следващото самовъзпроизведено поколение.
Bosnian[bs]
Ako želiš stvoriti robote, spremne za nova iskustva kao mi, ali u isto vreme da budu u mogućnosti da predaju iskustva iz bilo koje generacije, na sledeću generaciju, kroz samorepliciranje.
Czech[cs]
Takže chcete vyrobit roboty, aby vnímali nové zkušenosti tak jako my, ale zároveň aby byli schopni je také předávat z jedné generace do druhé pomocí sebereplikování.
English[en]
So you'd want to make the robots as open to new experiences as we are but at the same time be able also to pass on the experiences from any given generation to the next generation through self-replication.
Spanish[es]
Así que habría que hacer a los robots tan abiertos a las nuevas experiencias como nosotros, pero al mismo tiempo que puedan traspasar las experiencias desde cualquier generación dada a la siguiente generación, a través de la autorreplicación.
Croatian[hr]
Ako želite stvoriti robote, spremne za nova iskustva kao i mi, ali da istovremeno mogu predavati iskustva, iz bilo koje generacije, na sljedeću generaciju, kroz samoobnavljanje.
Portuguese[pt]
Então poderiam fazer um robô tão aberto a novas experiências como nós, mas, ao mesmo tempo, também serem capaz de transmitir as experiências de cada geração anterior até a geração seguinte através da auto-replicação.
Romanian[ro]
Deci, trebuie să faci roboţii la fel de dispuşi să accepte noi experienţe cum suntem şi noi, dar, în acelaşi timp, să fie în stare să-şi transmită şi experienţele de la oricare dintre generaţii către următoarea generaţie prin autoreproducere.