Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و شكرا على اختيارك لعائلة ( فورمن ) للاحتفال باحتياجات عيد الجندي خاصتك
Bulgarian[bg]
И благодаря, че избрахте Форман за празненството за Деня на Ветераните.
Czech[cs]
A díky, že jste si vybrali Formanovi na oslavu Dne Veteránů.
English[en]
And thank you for choosing the Formans for your Veteran's Day celebration needs.
Spanish[es]
Y gracias por elegir a los Formans para lo que su Día del Veterano necesita.
Finnish[fi]
Kiitos että valitsitte Formanit - veteraanien päivän juhlintapaikaksenne.
French[fr]
Et merci d'avoir choisi les Forman pour la célébration!
Hebrew[he]
ותודה לך על בחירה במשפחת פורמן בשביל צרכי יום החייל המשוחרר שלך.
Croatian[hr]
I hvala vam što ste izabrali Formanove za vaš Dan Veterana.
Hungarian[hu]
És köszönöm, hogy a Forman-eket választotta a Veterán napi ünnepléshez.
Dutch[nl]
Bedankt dat je ons hebt gekozen om Veteranendag mee te vieren.
Polish[pl]
I dziękujemy za wybranie Formanow w dniu weterana.
Portuguese[pt]
E obrigado por ter escolhido os Formans para as suas necessidades de celebração do " Dia do Veterano ".
Romanian[ro]
si multumim că ati ales familia Forman pentru celebrarea Zilei Veteranilor.
Russian[ru]
И спасибо, что выбрали Форманов для празднования Дня ветеранов.
Slovenian[sl]
Hvala, da ste izbrali Formane za proslavo dneva veteranov.
Serbian[sr]
I hvala vam što ste izabrali Formanove za vaš Dan Veterana.
Swedish[sv]
Och tack för att ni väljer att fira Krigsveteranernas dag hos Formans.
Turkish[tr]
Gaziler Günü kutlama ihtiyacınızda Formanları tercih ettiğiniz için teşekkürler.