Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Марксизма-ленинизма контролира правителствата, чрез идеологическа преданост към Съветския съюз. Това доказва пряката заплаха, на която трябва да отговорим.
Czech[cs]
Strašidlo Marxisticko-Leninistických vlád s ideologickými a politickými vazbami na Sovětský svaz dokazuje že je tu přímá výzva které musíme čelit.
English[en]
The specter of Marxist-Leninist controlled governments with ideological and political loytities to the Soviet Union proves that there's a direct challenge to which we must respond.
Spanish[es]
El espectro de gobiernos controlados por marxistas-leninistas con lealtades ideológicas y políticas hacia la Unión Soviética prueba que existe un desafío directo al que debemos responder.
French[fr]
Le spectre des gouvernements marxistes-léninistes, entièrement dévoués à l'Union Soviétique, prouve l'existence d'un défi que nous devons relever.
Hungarian[hu]
A Marxista-Leninista szellemű kormányok ideológiai és politikai lojalitása a Szovjetunióhoz olyan közvetlen kihívás volt amire muszáj volt reagálnunk.
Italian[it]
Il fantasma dei governi sotto il controllo Marxista-Leninista, leali ideologicamente e politicamente all'Unione Sovietica dimostrava l'esistenza di una sfida diretta alla quale dovevamo rispondere.
Dutch[nl]
Het spectrum van Marxist-Leninist gecontroleerde regeringen met ideologische en politieke loyaliteit naar de Sovjet Unie bewijst dat er een directe uitdaging bestaat waarop wij moeten reageren.
Polish[pl]
Widmo rządów kontrolowanych przez działaczy marksistowsko-leninowskich z ideologiczną i polityczną wiernością Związkowi Radzieckiemu udowadnia, że jest bezpośrednie wyzwanie, na które musimy odpowiedzieć.
Portuguese[pt]
O alcance de governos marxistas / leninistas com lealdade política e ideológica à União Soviética provou que há um desafio imediato ao qual devemos responder.
Romanian[ro]
Spectrul guvernărilor controlate Marxist-Leniniste cu loialităţi ideologice şi politice Uniunii Sovietice dovedeşte că există o provocare directă la care noi trebuie să răspundem.
Slovenian[sl]
Spekter vlad, ki so jih nadzirali marksistični leninisti z ideološko in politično lojalnostjo Sovjetski zvezi, dokazuje, da obstaja neposreden izziv na katerega se moramo odzvati.
Serbian[sr]
Čitav niz marksističko-lenjinističkih vlada koje su ideološki i politički lojalne Sovjetskom Savezu predstavlja direktan izazov na koji moramo reagovati.
Turkish[tr]
Ürkütücü Marksist-Leninist kontrollü hükümetler Sovyetler Birliği'ne ideolojik ve politik bağlılıklarıyla yanıt vermemiz gereken doğrudan bir meydan okumanın var olduğunu kanıtlıyor.