Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هناك مخاطرة عظيمة.
Bosnian[bs]
Ali ipak je rizik veIik.
Czech[cs]
Je tu ale velké riziko.
Danish[da]
Men den er risikabel.
German[de]
Er birgt allerdings ein großes Risiko.
Greek[el]
Ωστόσο, υπάρχει μεγάλος κίνδυνος.
English[en]
However, there's great risk.
Spanish[es]
Sin embargo, es muy arriesgado.
Estonian[et]
Kuigi, tegu on suure riskiga.
Finnish[fi]
Mutta siinä on iso riski.
Croatian[hr]
Međutim, veliki je rizik.
Hungarian[hu]
De van egy bökkenő.
Indonesian[id]
Bagaimana pun, ada resikonya.
Italian[it]
Tuttavia, c'è un grande rischio.
Japanese[ja]
よ い 作戦 で す が リスク を 伴 い ま す
Macedonian[mk]
Но сепак ризикот е голем.
Norwegian[nb]
Men risikoen er stor.
Dutch[nl]
Er is wel een risico.
Polish[pl]
Ale ryzykowny.
Portuguese[pt]
No entanto, existe um grande risco.
Romanian[ro]
Totuşi foarte riscant.
Russian[ru]
Но очень рискованный.
Slovak[sk]
Je tu však veľké riziko.
Serbian[sr]
Ali, ipak je vrlo rizičan.
Turkish[tr]
Fakat, büyük bir risk var.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, vẫn quá mạo hiểm.