Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تركناك حياًحتى تحضر لنا الـ ليكتور
Bulgarian[bg]
Трябваше да те опазим, докато откраднеш " Лектор ".
Bosnian[bs]
Držali smo te u životu, dok nam nisi nabavio Lektor mašinu.
Czech[cs]
Necháme vás na živu dokud nám nedáte Lektor.
Danish[da]
Vi holdt dig i live, indtil du skaffede os Lektor.
German[de]
Wir wollten Sie am Leben lassen, bis Sie uns den Lektor besorgen.
Greek[el]
Σε κρατούσαμε ζ ωντανό μέχρι να πάρεις το Λέκτορ για μας.
English[en]
We were keeping you alive until you could get us the Lektor.
Spanish[es]
Te manteníamos vivo hasta que consiguieras el Lektor.
Estonian[et]
Oleme sind elus hoidnud, kuni meile Lektori tood.
Finnish[fi]
Pidimme teidät hengissä, kunnes hankitte meille Lektorin.
French[fr]
On vous a protégé jusqu'à ce que vous nous obteniez le Lektor.
Hebrew[he]
השארנו אותך בחיים, עד שתשיג את ה " לקטור ".
Croatian[hr]
Držali smo te u životu dok nam nisi nabavio Lektor mašinu.
Hungarian[hu]
Életben tartottuk, hogy megszerezhesse nekünk a Lektort.
Italian[it]
Ti volevamo vivo per fornirci il Lektor.
Norwegian[nb]
Vi holdt deg i live inntil du kunne skaffe oss lektoren.
Dutch[nl]
We beschermden je zodat je ons de Lektor kon bezorgen.
Polish[pl]
Miałeś żyć, aż dostarczysz Lektora.
Portuguese[pt]
Mantivemos você vivo até conseguirmos a Lektor.
Romanian[ro]
Te-am tinut în viată pînă cînd ai putut să ne dai Lektor-ul.
Slovenian[sl]
Moral si ostati živ, da bi nas pripeljal do Lektorja.
Serbian[sr]
Држали смо те у животу, док нам ниси набавио Лектор машину.
Swedish[sv]
Vi höll er vid liv sa ni skulle leda oss till Lektor.
Turkish[tr]
Bize Lektoru getirene kadar seni canlı tutuyorduk.