Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما كنت شاباً، قضيت ست سنوات في مهمات مليئة بالمغامرات في المناطق الاستوائية، أعمل كصحفي استقصائي، في بعض مناطق العالم الأكثر سحراً.
Bulgarian[bg]
Когато бях млад, прекарах шест години на невероятни приключения в тропиците, работейки като изследващ журналист в някои от най-омайните части на света.
Czech[cs]
V mládí jsem prožil šest let neuvěřitelného dobrodružství v tropech jako investigativní novinář v některých z nejkouzelnějších částí světa.
Danish[da]
Da jeg var en ung mand, brugte jeg 6 år på vilde eventyr i troperne, hvor jeg arbejdede som undersøgende journalist i nogle af de mest fortryllede steder af verden.
German[de]
Als junger Mann verbrachte ich sechs wilde, abenteuerliche Jahre in den Tropen und arbeitete als investigativer Journalist in einigen der bezauberndsten Gegenden der Welt.
Greek[el]
Όταν ήμουν νέος πέρασα έξι χρόνια γεμάτα περιπέτειες στους τροπικούς, εργαζόμενος ως δημοσιογράφος-ερευνητής σε κάποια από τα πιο σαγηνευτικά σημεία του πλανήτη.
English[en]
When I was a young man, I spent six years of wild adventure in the tropics working as an investigative journalist in some of the most bewitching parts of the world.
Spanish[es]
Cuando era joven, pasé seis años de aventuras salvajes en los trópicos trabajando como periodista investigador en algunos de los lugares más fascinantes del mundo.
French[fr]
Quand j'étais jeune, j'ai passé six ans de folles aventures sous les tropiques, travaillant comme journaliste d'investigation dans des lieux parmi les plus envoûtants du monde.
Hebrew[he]
כשהייתי בחור צעיר, ביליתי שש שנים של הרפתקאה פרועה באיזור הטרופי כשעבדתי כעיתונאי חוקר בכמה מהחלקים הכי מכשפים של העולם.
Hungarian[hu]
Fiatalként hat évet töltöttem a trópusokon a vadonban kalandozva, tényfeltáró újságíróként, a világ legvarázslatosabb helyein.
Italian[it]
Quando ero ragazzo ho vissuto sei anni di avventure selvagge ai tropici lavorando come giornalista di inchiesta in una delle zone più incantevoli del mondo.
Korean[ko]
젊었을 때, 저는 6년이라는 시간을 열대 야생 지역 탐험에 보냈습니다. 세상에서 가장 매혹적인 지역에서 조사에 매진하는 기자로 일했지요.
Dutch[nl]
Als jonge man beleefde ik 6 jaar lang wilde avonturen in de tropen.
Portuguese[pt]
Quando eu era jovem, passei seis anos em grandes aventuras nos trópicos a trabalhar como jornalista de investigação em algumas das mais encantadoras partes do mundo.
Romanian[ro]
În tinerețe, am petrecut șase ani de aventură sălbatică la tropice lucrând ca jurnalist de investigație într-unul din cele mai încântătoare locuri din lume.
Russian[ru]
Когда я был ещё совсем молодым, я провёл шесть лет, путешествуя по диким тропикам, работая в качестве следственного журналиста в одних из самых завораживающих частях мира.
Serbian[sr]
Kada sam bio mladić, proveo sam 6 godina divlje avanture u tropima radeći kao novinar istražitelj, u jednom od najzačaranijih delova sveta.
Turkish[tr]
Genç bir adamken, tropiklerde dünyanın en büyüleyici yerlerinden birinde araştırmacı gazeteci olarak altı yıl süren çılgın bir maceraya atıldım.
Ukrainian[uk]
Коли я був ще юнаком, то провів шість років диких пригод у тропіках, виконуючи журналістські розслідування у найчарівніших частинах світу.
Vietnamese[vi]
Khi còn là chàng trai trẻ, tôi đã dành 6 năm để thám hiểm thiên nhiên hoang dã vùng nhiệt đới làm việc như một nhà báo điều tra tại một số nơi mê ly nhất của thế giới.
Chinese[zh]
我年轻的时候,有六年时间 待在热带 过着野外冒险生活 我担任调查记者 在世界上那些特别迷人的地方工作