Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عليك مرافقتي للمنزل تلك الليلة
Bulgarian[bg]
Трябваше да ме изпратиш до вкъщи в онази нощ.
Bosnian[bs]
Trebala si me otpratiti kući te večeri.
Czech[cs]
Té noci jsi mě měla doprovodit.
German[de]
Du hättest mich nach Hause begleiten sollen.
Greek[el]
Έπρεπε να με είχες συνοδεύσει στο σπίτι εκείνο το βράδυ.
English[en]
You should have walked me home that night.
Spanish[es]
Debiste haberme acompañado a casa esa noche.
French[fr]
Tu aurais dû me raccompagner à la maison cette nuit-là.
Croatian[hr]
Trebali ste me vraćala kući te noći.
Hungarian[hu]
Haza kellett volna kísérned azon az éjjelen.
Italian[it]
Avresti dovuto accompagnarmi a casa quella sera.
Japanese[ja]
夜中 家 の 周り を 歩 く の よ
Dutch[nl]
Je had met me mee naar huis moeten lopen die avond.
Polish[pl]
Tamtego wieczoru powinnaś odprowadzić mnie do domu.
Portuguese[pt]
Nessa noite devias ter-me acompanhado até casa.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit sa ma conduci acasa in seara aia.
Russian[ru]
Вы должны иметь провожал меня домой в тот вечер.
Serbian[sr]
Trebalo je da me otpratiš kući te večeri.
Swedish[sv]
Du borde ha promenerat med mig den kvällen.
Turkish[tr]
O gece benimle eve gelmeliydin.
Vietnamese[vi]
Cậu phải đi về nhà mình tối nay