Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auch Touristen, die Mexiko besuchen, sei es das berühmte Seebad Acapulco oder eine andere Stadt dieses Landes, erhalten diese Gelegenheit.
Greek[el]
Ή, πιθανόν σαν περιηγητής να έχετε ψυχαγωγηθή απ’ αυτούς στη φημισμένη πόλι του Ακαπούλκο ή όταν μένατε σε κάποιο αριστοκρατικό ξενοδοχείο μιας άλλης πόλεως του Μεξικού.
English[en]
Or perhaps as a tourist you have been entertained by them in the famous resort city of Acapulco, or while staying at an elegant hotel in some other city in Mexico.
Spanish[es]
O quizás como turista fue entretenido por ellos en la famosa ciudad balnearia de Acapulco, o mientras se hospedaba en un hotel elegante de alguna otra ciudad de México.
French[fr]
Ou bien vous a- t- on régalé de ce spectacle dans la ville touristique bien connue d’Acapulco ou pendant un séjour dans un élégant hôtel de quelque autre endroit du Mexique.
Italian[it]
O forse avete visto un loro spettacolo durante un viaggio turistico nella famosa città di villeggiatura di Acapulco, o durante un soggiorno in un elegante albergo di qualche altra città messicana.
Japanese[ja]
あなたは,それをご覧になったかもしれません。 あるいは,旅行者として有名な保養地アカプルコで,または,メキシコの他の都市の高級ホテルに滞在中,同様の空中演技を見物して楽しんだ方もおられるでしょう。
Korean[ko]
아마 어떤 사람은 유명한 휴양 도시 ‘아커풀코’에서 혹은 ‘멕시코’의 어떤 다른 도시의 호화 ‘호텔’에 관광객으로 머무는 동안 그들의 곡예를 구경하였을 것이다.
Dutch[nl]
Of misschien bent u als toerist wel vergast op hun verrichtingen in de beroemde uitgaansstad Acapulco, of terwijl u elders in een elegant hotel verbleef.
Portuguese[pt]
Ou, talvez, como turista, tenha sido entretido por eles na famosa cidade de veraneio de Acapulco, ou quando estava num elegante hotel em alguma outra cidade do México.