Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virksomhedernes sociale ansvar er ikke kun en opgave for ledelsen og arbejdstagerrepræsentanterne.
German[de]
Soziale Verantwortung der Unternehmen ist nicht nur eine Aufgabe des Managements und der Arbeitnehmervertretung.
Greek[el]
Η κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων δεν είναι μόνο καθήκον της διαχείρισης και των εκπροσώπων των εργαζομένων.
English[en]
Corporate social responsibility is not just a task of management and employee representatives.
Spanish[es]
La responsabilidad social de las empresas no es deber exclusivo de los cuadros directivos y ni de la representación de los trabajadores.
Finnish[fi]
Yritysten sosiaalinen vastuu ei ole vain johdon ja työntekijöiden edustajien tehtävä.
French[fr]
La responsabilité sociale des entreprises n'est pas la tâche exclusive de la direction et des représentants des travailleurs.
Italian[it]
La responsabilità sociale delle imprese non è compito solo del management e dei rappresentanti dei lavoratori.
Dutch[nl]
Maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven is niet alleen een zaak van de bedrijfsleiding en van de vertegenwoordigers van de werknemers.
Portuguese[pt]
A responsabilidade social das empresas é um elemento que não compete apenas aos órgãos de gestão e aos representantes dos trabalhadores.
Swedish[sv]
Företagens sociala ansvar är inte enbart en uppgift för ledningen eller arbetstagarrepresentanterna.